۱۰
على عكا حتى ١٥ - أيار ١١٠٤ ، ومرة أخرى لقد بدأ سيولف رحلة عودته في يوم عيد الحصاد، وجاء عيد الحصاد لعام ١١٠٤ في الخامس من حزيران، أي بعد الاستيلاء على عكا، وحل عيد الحصاد لعام ١١٠٢ يوم ٢٦ - أيار، بعد أكثر من شهرين من الاستيلاء على طرطوس، ولابد على هذا أن تاريخ عودته قد وقع فيما بين ١١٠٢ أو ١١٠٣ ، وكان قد بدأ من ايطاليا في يوم أحد ، الذي كان عيد القديسة میلدرد mildred في ١٣ تموز، وحل ۱۳ تموز يوم أحد في سنة ۱۱۰۲، وعيد الحصاد التالي في سنة ۱۱۰۳ حل في ١٧ أيار، ووصل م.دي أفيزاك الى هذه المحصلة دون تحديد التاريخ تماماً ، الأمر الذي يعطينا إياه الذي استنسخ نسخة عن المخطوطة، فقد قرأ السيد رايت عبارة Tertio idus jut كما يلي Tertio vero milliarii ، وكان لحسن الحظ بالنسبة له أن البولاندست Bollandists قد وضعوا عيد القديسة ميلـدرد يوم ١٣ - تموز، حسبما هو ظاهر على تقويم وستمنستر میسال Missal ، فهذا ما استخرجته منذ زمن وجيز جمعية هنري برادشو ولیس یوم من الشهر نفسه حسبما أعطاه تقويم انكليزي قديم نشر من قبل السيد ماسكل ) Monumenta ritualia ج ۳ ص ۲۰۱، أو في عشرين شباط، وهو التاريخ الذي أعطاه ألبان بتلر، فهذا التاريخ الأخير هو يوم تسلم آثارها في بلجيكا، لأنها كانت قد حملت بعيداً من ديرها في ثانت Thanet التي نهبها الدانيون، وبتبني
١٤
تاریخ ۱۳ - تموز، نكون قد حددنا تاريخ سيولف بدون أي شك. وذهب .م.دي أفيزاك الى الاعتقاد أن سيولف هو فقط a nom de guerre وأنه ناله بسبب سفراته المتواليه مثل «كلب البحر لدينا، لكن ولف وجد بالأسماء الانكليزية كثيراً ، مما يجعل هذا الافتراض غير
صحيح.
واستخدم سيولف اصطلاحات مثل: dies egyptiacaو hora
223-
الجزء 31 — ص ٢٢٣