١٦٨
-
لا يفهمون من الموسيقى غير القليل جدا (۲۱) ، . وكان يستثنى الأنسه فل ، التي تغنى بحنجرة بديعة ، ووافق جريم روسو وديدرو على طلب « الرجوع إلى الطبيعة » في الأوبرا : وتزعم ثلاثهم الحزب الإيطالي في «حرب المهرجين ، تلك التي كانت قد بدأت بتقديم أوبرا تهريجية مثلتها فرقة إيطاليه في باريس . وقد سبقت الإشارة إلى هذا الجدل الذي نشب بين المذهبين الموسيقيين الفرنسي والإيطالى ، ولم يكن قد أنتهى بعد ، فازال ديدرو يخوض حرب المهرجين فى قصته ) ابن أخي رمو » ، وفى ( حديث ثالث حول الأبن الطبيعى » ( ١٧٥٧ ( وطالب بمنقذ مخلص الأوبرا الفرنسية من الخطب الطنانه والأساليب المفتعلة « ألا فليتقدم ذلك الذي عليه أن يعرض المآساة الصحيحة ، والملهاة الصحيحة : من المسرح الغانى ؛ و ضرب مثلا لنص صالح ) إفجينا فى أوليس ( لور بيديس) . ترى هال سمع هذا النداء جلوك ، الذى كان يومها فى فينا ؛ أما فولتير فقد كرره في ١٧٦١ متنبثاً :
(۲۲)
ه أننا نأمل أن يظهر عبقرى أولى من القوة ما يحول به الأمة عن هذه الآفة [ آفة التصنيع والتكلف ] ويضفى على الإخراج المسرحى ... الكرامة والروح الخلقية التي يفتقر إليها الآن ... أن سيل الذوق الفاسد متدفق ، ر هو يغرق على غير وعى منا ذكرى ما كان يوما ١٠ مجد هذه الأمة . ولكنى أكرر ثانية : عجب إرساء الأوبرا على أساس مختلف ؛ حتى لا تعود . ود مستأهلة لذلك الاحتقار الذي تنظر به إليها كل أمم أوربا (٢٣)
وفی ۱۷۷۳ وصل جلوك إلى باريس ، وفى ١٩ أبريل ١٧٧٤ قاد هناك أول أداء فرنسى ) لافجينيا في أوليس ) . ولكن هذه القصة يجب ارجاؤها إلى حينها المناسب
٣ - المسرح
لم تنتج فرنسا فى هذه الفترة تمثيليات تتحدى النسيان - ربما باستثناء بعض التمثيليات التي بعث بها فولتير من ليدليس أو فرنيه . ولكن فرنسا منحت
الجزء 39 — ص ١٦٨