الخبر الأول عن بهرام جور
..
فاحملوا عليهم جميعاً. ثم تقدّم بهرام فارساً دارعاً متقلداً سيفاً وبيده قوس. وكانت الهند لا تُحْسِنُ الرماية وأكثرهم رَجَالَة. فحمل عليهم حملة قتل فيها جماعة منهم، ثمّ فرّ واتبعه جماعة من فرسانهم، فجعل يرميهم وهو مذير، فلا يسقط له سهم إلا في رَجُلٍ منهم، فينفذ السهم منه . فارتدوا عنه وكرّ عليهم. ففعل بهم أشدّ من فعلته الأولى وقد أدهشهم. فجعل يضرب الرجل فيقطعه نصفين، ويقتلع الفارس فيذبحه بالسيف على ٦ قربوس سَرْجه، ثم يضرب به فارساً آخر فيُزديه عن فرسه وربما قتله. فلما أثخن فيهم اتبعوه ففرّ منهم وقتل مَنْ تبعه منهم بسهامه. ثم كرّ عليهم فخالطهم وجعل يتناول الرجُلَيْن منهم بيديه ويضرب أحدهما ؟ بالآخر فيقتلهما، ثم يضرب بهما الصف، فذعروا منه وتصايحوا بينهم : هرميد ،هرميد، يعني اسم السلطان بلغتهم ونكصوا على أعقابهم، وتشوّشت صفوفهم عن مصافهم : فلما رأى ذلك فيروز، أمر جيوشه ١٢ بالحملة، فحملوا بأسْرِهم. فانهزم عدوهم واستباحوه، ولم ينج منهم إلا
القليل .
ولما عاد فيروز إلى دار ملكه قرير العين بما تهيّأ له من الظفر، ١٥
1
1
ޑ
عليهم جميعاً عليهم المصدر السابق || ثم : و، أنباء نجباء الأبناء
ص
.٢٤٥
- ۲ فارساً ... رجالة لم ترد في أنباء نجباء الأبناء، وقارن الفرق في التعبير فيما يلي من
النص بما ورد هناك .
فر كر راجعاً، أنباء نجباء الأبناء ص
.٢٤٥
رجل ... منه : عين رجل منهم، المصدر السابق.
فارتدوا فارتدعوا المصدر السابق || ففعل . أدهشهم وقد دخلتهم هيبة، المصدر
السابق .
الرجل فيقطعه : الدارع فيسقط، المصدر السابق.
بالسيف ... قربوس فيذبحه بقرموس (كذا)، المصدر السابق .
- فيرديه . . . :قتله فيصرعه، المصدر السابق.
واسباحوه هرمند هرمند أي الشيطان ونكسوا وتشوشوا فأمر فيروز عند
ذلك جنوده بالحملة تحملوا على عدوهم واستباحوا عسكرهم فقتلوهم أبرح القتل،
۱۱ - ۱۳ هرميد ..
المصدر السابق.
الجزء 02 — ص ٣٠١