٤٨
سنة ٥٧٦ هـ
رَحَلْنا بمرج الصُفّر العِيسَ عُدْوَةً فسارَتْ وحَطَّتْ فِي مَحَجَّتها ظُهرا وقد قَطَعَتْ تُبنى إلى الدَّيْرِ بعدها وما عَرَّست حتى أَنَاخَتْ على بُصْرَى نَزَلْنا الدنـاح والـجـلاعـب بـعـدهـا وبعدهما غُدر البشامِيَّة الغُزْرا ورأس الحسـا والـقـريـتين وكلها موارد فيها السُّحْبُ قد غادَرَتْ غُدْرا وَرَدْنا من الزيتون حِسْمَى وأَيْلَة وجزنا عُقاباً كان مَسْلَكُها وَعْرا إلى قُلْتَةِ الرَّاعي إلى نابع إلى جراوِلَ فالنَّخْلِ الذي لم يزل قَفْرَا إلى مَنْزِلِ فِي رَوْضَةِ الجَمَلِ اغْتَدَتْ به عيشنا في صَدْر شارحِهِ صَدْرا ودون حَثَا لما حَثَثنا ركاببَنَا عيون لموسى لم يَزَلْ ماؤها مُرًا هناك تلقاها الوفُودُ بِبِرْهِمْ فَسُرُّوا بنا نفساً وزادوا بنا بشرا قَطَعْنا إلى بَحْرِ النَّدَى بَحْرَ قُلْرُم وَمَنْ قَصْدُه بَحْرَ النَّدَى يَقْطَعُ البَحْرا عَبَرْنا إلى مَنْ كاثَرَ الرَّمْلَ جُوده وجزنا إليه ذلك الرمل والجسرا ولم يرونا ماءُ الثَّمَادِ بِعَجْرَدٍ ولم يَقْتَنع بالقُلُ من يَأْمُلُ الكُثرا وَجِتْنا البويب والمصانِعَ قَبْلَهُ إلى بِرْكَةِ الحُب التي قَرُبَتْ مِصْرا إلى عزمةٍ في المَجْدِ غير قصيرة وكان قصارى أَمْرِنَا أَنْ نَرَى القَصْرَا وَلَمَّا نَزَلْنَا مِصْر في شَهْرِ طُوْبَةٍ وَرَدْنا بكَفُ العادِلِ النِّيلَ في مُسْرى غدا قاصراً عن قَصْرِهِ قَصْرُ قَيْصَرٍ وإيوان كـشـرى عـنـد إيــوانـه كـشـرا
[ تعريب العماد كتاب كيمياء السعادة للغزالي]
:
(1)
قال العماد وفي هذه السنة بمصر عَرَّبْتُ كتاب كيمياء السَّعادة» تصنيف الإمام أبي حامد الغزالي (۲) في مجلدين، وفُزْتُ من تعريبه وعلم ما فيه بسعادَتَيْن، وذلك بأمرٍ فاضليّ لَزِمني امتثاله ، وشَمِلَني في إتمامِهِ إقباله .
(۱) طوبه هو الشهر الخامس من شهور القبط، ودخوله في السادس والعشرين من كانون الأول من شهور السريان وآخره الرابع والعشرون من كانون الثاني منها صبح الأعشى ٤١٢/٢. ومسرى : الشهر الثاني عشر من شهور القبط، ودخوله في الرابع والعشرين من تموز من شهور السريان وآخره السابع والعشرون من آب منها (صبح الأعشى ٢/ ٤١٦). (۲) هو محمد بن محمد بن محمد بن محمد الإمام، حجة الإسلام أبو حامد الغزالي الطوسي الشافعي، ولد سنة ٤٥٠ هـ، وتوفي سنة ٥٠٥هـ، من مصنفاته «الأجوبة المسكتة المبهتة»، «إحياء علوم الدين، مقاصد الفلاسفة»، «كيمياء السعادة» فارسي، «تهافت الفلاسفة»، «التبر المسبوك في نصائح الملوك»، «جواهر «القرآن»، «السر المصون والجوهر المكنون»، «فيصل التفرقة بين الإسلام والزندقة»، «المنقذ من الضلال والمفصح عن الأحوال»، وغير ذلك الكثير (كشف الظنون ٧٩/٦ - ٨٠) .
عن
الأسئلة
الجزء 03 — ص ٤٨