الروضتين في أخبار الدولتين النورية والصلاحية ويليه الذيل على الروضتين... — الصفحة ٦

تقديم · يزهد ذوي البصائر في الدنيا ويرغبهم في العمل للحياة العليا، والاستعداد لما هم ملاقوه، والإقلاع عما هم عن قليل مفارقوه . . . وكان أن سهل الله تعالى علي وحبب إلي أن جمعت في كتاب الروضتين كثيراً من الحوادث الواقعة زمن الدولتين النورية والصلاحية سقى الله عهدهما، وأصلح ما بعدهما وانتهى ذلك إلى السنة التي توفي فيها صلاح الدين رحمه الله تعالى، وهي سنة تسع وثمانين وخمسمائة وذكرت تبعاً لذلك أشياء مفرقة فيما يتعلق بأحوال أولاده ومن يتعلق بهم ... ، ثم خطر لي أن أجمع كتاباً يتضمن كثيراً من الحوادث بعد ذلك إلى آخر ما . تدركه حياتي ختمها الله بالعمل الصالح والفعل الرابح وكان فيما حملني على ذلك كثرة موت المعارف فأردت إثباتهم لعلي بمطالعتهم أجد قلباً على الآخرة يساعف . فاستخرت الله وابتدأت من سنة تسعين التي تتلو سنة وفاة صلاح الدين، فذكرت فيها وفيما بعدها ما فاتني في كتاب الروضتين سنة بعد سنة . من أول سنة تسعين على ترتيب السنين» (1) . أما عملنا في هذين الكتابين الروضتين» و«الذيل»، فهو : أولاً : وضع ترجمة وافية للمؤلف . ثانياً : وضع دراسة وافية لكتابي «الروضتين» و«الذيل». ، ثالثاً : بذلنا ما أمكننا من الجهد في مقابلة ومقارنة النصوص التي أوردها المؤلف في كتابه والتي أخذها من كتب تاريخ أخرى. رابعاً : حرصنا بقدر الطاقة على تنقية النص من الأخطاء النحوية واللغوية. خامساً: شرحنا في حواشي الكتاب ما في متنه من غريب اللغة أو صعب المتناول منها، وذلك استناداً إلى المعاجم اللغوية المشهورة . سادساً : وضعنا في حواشي الكتاب تعريفاً وافياً - مع ذكر المراجع والمصادر لجميع الأعلام وما أهملناه من ذلك إما معروف مشهور، ولم نجد ضرورة لنافل القول فيه، وإما لم نهتد إليه فيما بين أيدينا من المراجع والمصادر، وقد أشرنا إلى ذلك أيضاً . : سابعاً بذلنا ما أمكننا من الجهد في شرح جميع المصطلحات والتي تعود أصولها إلى غير اللغة العربية، وكانت منتشرة في ذلك العصر، كالتركية والهندية، (۱) انظر مقدمة المؤلف للمذيل على الروضتين صه.
الجزء 01 — ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.