فتستريح النفسُ من زَفْراتِهَا
وقياسه الفتح.
ومن المنتمي إلى قوم من العرب فتح العين المعتلة بعد الفاء المفتوحة نحو: جوْزة وبيضة، فإنها لغة هذيل. قال شاعرهم٢:
١ قائله: لم أقف على اسم راجزه، وهو من الرجز.
وقبله:
عل صروف الدهر أو دولاتها
تدلننا اللمة من لماتها
اللغة: «عل» لغة في لعل «الدولات» -بضم الدال- جمع دولة في المال، وبالفتح في الحرب، وقيل: هما واحد «تدلننا» من الإدالة، وهي الغلبة «اللمة» بالفتح الشدة «زفراتها» -جمع زفر- وهي الشدة.
الإعراب: «عل» حرف من الحروف المشبهة بالفعل «صروف» اسم لعل «الدهر» مضاف إليه «أو» حرف عطف «دولاتها» عطف عليها «تدلننا» جملة من الفعل والفاعل والمفعول خبر لعل «اللمة» -بالنصب- مفعول ثان لتدلننا «من لماتها» جار ومجرور في محل نصب صفة لقوله اللمة تقديرها: اللمة الكائنة من لماتها «فتستريح» -بالنصب- فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد الفاء «النفس» فاعل «من زفراتها» جار ومجرور متعلق بنستريج.
الشاهد: قوله: «زفراتها» حيث سكن الفاء فيها لإقامة الوزن، والقياس تحريكها.
مواضعه: ذكره الأشموني ٦٦٨/ ٣، وابن الناظم، والسيوطي ص١٢٩، والمكودي ص١٦٤.
٢ قائله: هو شاعر من هذيل يمدح جمله، وهو من الطويل.
وعجزه:
رفيق بمسح المنكبين سبوح
اللغة: «أخو بيضات» أي: صاحب بيضات وملازم لها وهو جمع بيضة «رائح» اسم فاعل من راح يروح رواحا، والرواح: السير وقت العشي، والمراد راجع إلى عشه «متأوب» اسم فاعل من تأوب، إذا جاء في أول الليل «رفيق بمسح» عليم بتحريكهما في السير «سبوح» حسن الجري.
المعنى: يمدح الشاعر الهذلي جمله فيقول: إن جملي في سرعة سيره كذكر النعام الذي له بيضات يحرص عليها. فهو يسعى ليلا ونهارا بسرعة ومهارة؛ ليصل إليها ويطمئن عليها.
الإعراب: «أخو» خبر لمبتدأ محذوف، أي: هو أخو «بيضات» مضاف إليه «رائح متأوب» صفتان لأخ وكذلك «رفيق وسبوح» ويجوز في سبوح أن تجعل خبرا ثانيا للمبتدأ.
الشاهد: قوله: «بيضات» حيث فتح العين إتباعا لحركة الفاء، والاسم ثلاثي معتل العين.
مواضعه: ذكره من شراح الألفية: الأشموني ٦٦٨/ ٣، وابن هشام ٩١/ ٤، وابن الناظم، والمكودي ص١٦٤.
وقبله:
عل صروف الدهر أو دولاتها
تدلننا اللمة من لماتها
اللغة: «عل» لغة في لعل «الدولات» -بضم الدال- جمع دولة في المال، وبالفتح في الحرب، وقيل: هما واحد «تدلننا» من الإدالة، وهي الغلبة «اللمة» بالفتح الشدة «زفراتها» -جمع زفر- وهي الشدة.
الإعراب: «عل» حرف من الحروف المشبهة بالفعل «صروف» اسم لعل «الدهر» مضاف إليه «أو» حرف عطف «دولاتها» عطف عليها «تدلننا» جملة من الفعل والفاعل والمفعول خبر لعل «اللمة» -بالنصب- مفعول ثان لتدلننا «من لماتها» جار ومجرور في محل نصب صفة لقوله اللمة تقديرها: اللمة الكائنة من لماتها «فتستريح» -بالنصب- فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد الفاء «النفس» فاعل «من زفراتها» جار ومجرور متعلق بنستريج.
الشاهد: قوله: «زفراتها» حيث سكن الفاء فيها لإقامة الوزن، والقياس تحريكها.
مواضعه: ذكره الأشموني ٦٦٨/ ٣، وابن الناظم، والسيوطي ص١٢٩، والمكودي ص١٦٤.
٢ قائله: هو شاعر من هذيل يمدح جمله، وهو من الطويل.
وعجزه:
رفيق بمسح المنكبين سبوح
اللغة: «أخو بيضات» أي: صاحب بيضات وملازم لها وهو جمع بيضة «رائح» اسم فاعل من راح يروح رواحا، والرواح: السير وقت العشي، والمراد راجع إلى عشه «متأوب» اسم فاعل من تأوب، إذا جاء في أول الليل «رفيق بمسح» عليم بتحريكهما في السير «سبوح» حسن الجري.
المعنى: يمدح الشاعر الهذلي جمله فيقول: إن جملي في سرعة سيره كذكر النعام الذي له بيضات يحرص عليها. فهو يسعى ليلا ونهارا بسرعة ومهارة؛ ليصل إليها ويطمئن عليها.
الإعراب: «أخو» خبر لمبتدأ محذوف، أي: هو أخو «بيضات» مضاف إليه «رائح متأوب» صفتان لأخ وكذلك «رفيق وسبوح» ويجوز في سبوح أن تجعل خبرا ثانيا للمبتدأ.
الشاهد: قوله: «بيضات» حيث فتح العين إتباعا لحركة الفاء، والاسم ثلاثي معتل العين.
مواضعه: ذكره من شراح الألفية: الأشموني ٦٦٨/ ٣، وابن هشام ٩١/ ٤، وابن الناظم، والمكودي ص١٦٤.
٣ / ١٣٧٥