لما رأى أن لا دعه ولا شبع ... مال إلى أرطأة حقف فالطجع
والدعة: سعة العيش، والهاء عوض من الواو، والأرطأة: شجرة من شجر الرمل، والحقف: المعوج من الرمل، والجمع: حقاف وأحقاف، فالطجع.
قال المازني: بعض العرب يكره الجمع بين حرفين مطبقين، ويبدل مكان الضاد أقرب الحروف إليها وهي اللام.
«وقال» أعرابي من البادية: [من الرجز]
٩٤٤-
خالي عويف وأبو علج ... المطعمان اللحم بالعشج
يريد: أبو علي والعشي، فأبدل الجيم من الياء المشددة، وهذا من إجراء الوصل مجرى الوقف، قاله السيد في شرح الشافية، «وتسمى هذه اللغة عجعجة قضاعة»، قال الجوهري١: وعجعجة في قضاعة يحولون الياء جيمًا مع العين، يقولون: هذا راعج خرج معج، أي: هذا راعي خرج معي، انتهى.
وقد يحولون الياء جيمًا وإن لم تجتمع معه العين، قال أبو عمرو: قلت لرجل من بني حنظلة: ممن أنت؟ فقال: فقيمج، فقلت: من أيهم؟ فقال: من مرج، يريد فقيمي، ومري.
٩٤٣- الرجز لمنظور بن حبة الأسدي في المقاصد النحوية ٤/ ٥٨٤، وبلا نسبة في الاقتضاب ص٣١١، والأشباه والنظائر ٢/ ٣٤٠، وإصلاح المنطق ص٩٥، وأوضح المسالك ٤/ ٣٧١، وتاج العروس ١٥/ ٦ «أبز»، ١٩/ ١٢٤ «أرط»، ٢١/ ٣٩٩ «ضجع»، والتنبيه والإيضاح ٢/ ٢٣٤، والخصائص ١/ ٦٣، ٢٦٣، ٢/ ٣٥٠، ٣/ ١٦٣، ٣٢٦، وسر صناعة الإعراب ١/ ٣٢١، وشرح الأشموني ٣/ ٨٢١، وشرح شافية ابن الحاجب ٣/ ٢٢٦، وشرح شواهد الشافية ص٢٧٤، وشرح المفصل ٩/ ٨٢، ١٠/ ٦٤، ولسان العرب ٥/ ٣٠٤ «أبز»، ٧/ ٢٥٥ «أرط»، ٨/ ٢١٩، «ضجع»، ١٤/ ٣٢٥ «رطا»، والمحتسب ١/ ١٠٧، والممتع في التصريف ١/ ٤٠٣، والمنصف ٢/ ٣٢٩.
٩٤٤- الرجز بلا نسبة في لسان العرب ٢/ ٢٠٥ «ج»، ٣٢٠ «عجج»، ٤/ ٣٩٥ «شجر»، ١١/ ٥٨٢ «كثل»، ١٣/ ٤٩ «برن»، وأوضح المسالك ٤/ ٣٧٢، وكتاب العين ٥/ ٣٣٧، وجمهرة اللغة ص٤٢، ٢٤٢، وسر صناعة الإعراب ١/ ١٧٥، وشرح ابن الناظم ص٥٩٥، وشرح الأشموني ٣/ ٨٢١، وشرح شافية ابن الحاجب ٢/ ٢٨٧، وشرح شواهد الشافية ص٢١٢، وشرح المفصل ٩/ ٧٤، ١٠/ ٥٥، والصاحبي في فقه اللغة ص٥٥، والكتاب ٤/ ١٨٢، والمحتسب ١/ ٧٥، والمقرب ٢/ ٢٩، والممتع في التصريف ١/ ٣٥٣، والمنصف ٢/ ١٧٨، ٣/ ٧٩، وتهذيب اللغة ١/ ٦٨، ١٠/ ١٣٥، وتاج العروس ٥/ ٣٩٦ «ج»، ٦/ ٩٢ «عجج»، ١٨/ ٢٧ «صيص»، «كتل»، «برن».
١ الصحاح «عجج».
٩٤٤- الرجز بلا نسبة في لسان العرب ٢/ ٢٠٥ «ج»، ٣٢٠ «عجج»، ٤/ ٣٩٥ «شجر»، ١١/ ٥٨٢ «كثل»، ١٣/ ٤٩ «برن»، وأوضح المسالك ٤/ ٣٧٢، وكتاب العين ٥/ ٣٣٧، وجمهرة اللغة ص٤٢، ٢٤٢، وسر صناعة الإعراب ١/ ١٧٥، وشرح ابن الناظم ص٥٩٥، وشرح الأشموني ٣/ ٨٢١، وشرح شافية ابن الحاجب ٢/ ٢٨٧، وشرح شواهد الشافية ص٢١٢، وشرح المفصل ٩/ ٧٤، ١٠/ ٥٥، والصاحبي في فقه اللغة ص٥٥، والكتاب ٤/ ١٨٢، والمحتسب ١/ ٧٥، والمقرب ٢/ ٢٩، والممتع في التصريف ١/ ٣٥٣، والمنصف ٢/ ١٧٨، ٣/ ٧٩، وتهذيب اللغة ١/ ٦٨، ١٠/ ١٣٥، وتاج العروس ٥/ ٣٩٦ «ج»، ٦/ ٩٢ «عجج»، ١٨/ ٢٧ «صيص»، «كتل»، «برن».
١ الصحاح «عجج».
٢ / ٦٩١