وينشر في هذه الفترة مجموعة من مقالاته في النقد باسم «فصول في الأدب والنقد»، كما ينشر طائفة من نظراته التحليلية في القصص والمسرحيات الفرنسية بعنوان «صوت باريس» و«لحظات». وتستقيل الوزارة الوفدية، ويخرج من الحكومة، فيحرر صحيفة «الكاتب المصري»، ويعمل على نهضة كبيرة في الترجمة، ويترجم أوديب لأندريه جيد. ويكتب في صحيفته مقالات أدبية مختلفة تتناول بعض الأدباء الغربيين وبعض الدراسات في الأدب العربي، وينشر منها مجموعة باسم «ألوان». ويؤلف كتابًا عن «عثمان» يصور فيه فتنته وكل ما اقترن بها من مؤثرات ودوافع بشرية. ويصف رحلة له إلى أوربا في صيف سنة ١٩٤٨ ويذيعها باسم «رحلة الربيع». وينشر كتاب «جنة الحيوان» وهو مجموعة رسائل أدبية رمزية، كما ينشر «مرآة الضمير الأدبي» وهي رسائل في نقد الأخلاق والمجتمع. ويذيع «جنة الشوك» وهي تجري في محاورات قصيرة بين شيخ وتليمذه، وهي محاورات لاذعة ترمي إلى إصلاح الفاسد في مجتمعنا وتقويم المعوج في صور قوية. ويكتب أقاصيصه «المعذبون في الأرض» راسمًا فيها ما كان يقع على المصريين من ظلم في عهود الإقطاع والفساد السياسي.
ويصبح في سنة ١٩٥٠ وزيرًا للتربية والتعليم، فينادي بتكافؤ الفرص ويصيح بأن التعليم ضروري لكل أفراد الشعب ضرورة الغذاء والماء والهواء،
٢٨٣