مفردات القرآن للفراهي — الصفحة ٣١٧ (ص ٣٢٥)

الاثنا عشر. وأعطِي كلهم نصيبًا من الأرض في عهد يشوع (١). فوقع في نصيب بني يهوذا من أرشليم إلى أقصى الجنوب. وكان داود عليه السلام من هذا السبط. وانحازت مملكة بني إسرائيل كلّها إليه، فعظم أمرُ سبط يهوذا. ثم ورث الملك بعده ابنه سليمان عليه السلام، وبنى الهيكل في دار ملكه، فزاد ذلك عظمة أخرى لسبط يهوذا وملكهم. ثم بعد ذلك وقع بينهم اختلاف، فصارت هذه الأمة فرقتين: يهوذا على جانب، وبقية بني إسرائيل على آخر، وخمل ذكر باقي الأسباط فكثر في صحف اليهود ذكر يهوذا وإسرائيل. ثم بعدما سباهم الكلدانيون صار «اليهود» اسمًا عامًّا لبني إسرائيل. وذلك يدل على عدم فرقهم بين «يهوذا» بالذال المعجمة و«يهود» بالدال المهملة.
وقد التبس اشتقاق هذا الاسم على اليهود، فإنّهم ظنوا أنه من «يهو» أي الربّ تعالى، و«ذا» أي هذا. وسبب هذا الظن أنهم وجدوا أسماء مركّبة من «يهو» وكلمة أخرى موصولة به مثل «يهوياقيم» (٢). ولم يفهموا العبارة التي وجدوها في سفر التكوين في سبب التسمية وهي (٢٩: ٣٥):
«وحبلت أيضًا (أي ليئة زوجة يعقوب عليه السلام) وولدت ابنًا، وقالت: هذه المرة أحمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا».
فظنّوا أنّ «يهوذا» يشير إلى «هذه المرّة لا و»يهو«، وهذا خطأ. فإن الاسم يشير إلى»أحمد الرب«. والعبارة محتملة لهذا التأويل أيضًا. والدليل على صحته أمور:
(١) الأول أنّ الإشارة إلى معاني أسماء أبناء يعقوب عليه السلام كما جاءت في ذكر ولادتهم، فهكذا جاءت في دعاء يعقوب عليه السلام حين باركهم. مثلًا جاء عند ذكر الولادة في سفر التكوين (٣٠: ١٩ - ٢٠):

(١) خادم موسى عليه السلام وخليفته. انظر سفر يشوع: ص ١٣ - ٢٢.
(٢) ملك يهوذا بعد أخيه»يهوآحاذ«الثاني، وبدأ ملكه سنة ٦٠٨ ق. م، وخلفه ابنه»يهوياكين" سنة ٥٩٧ ق. م. انظر قاموس الكنائس: ١٠٩٨.

٣٢٥