﴿اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ﴾ أصلُه: (تَثَاقَلْتُمْ) والمقررُ في علمِ العربيةِ: أن كُلَّ ماضٍ على وزنِ (تَفَاعَلَ) أو على وزن (تَفَعَّلَ) إذا تَقَارَبَتْ حروفُه الأُولَى، يكثرُ في اللغةِ العربيةِ إدغامُ بعضِها في بعضٍ واجتلابُ همزةِ الوصلِ لإمكانِ النطقِ بالساكنِ (١)، وهذا يكثرُ في القرآنِ في (تَفَاعَلَ) و(تَفَعَّلَ)، كقولِه هنا في (تفاعل): ﴿اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ﴾ أصلُه: (تثاقلتم)، ﴿فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا﴾ [البقرة: آية ٧٢] أصلُه: (تَدَارَأْتُمْ)، ﴿حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا﴾ [الأعراف: آية ٣٨] أصلُه: (تَدَارَكُوا)، ﴿بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ﴾ [النمل: آية ٦٦] أصلُه: (تَدَارَكَ علمُهم). وكذلك هو فِي (فَعَّلَ) كقولِه (جلَّ وعلا): ﴿وَازَّيَّنَتْ﴾ [يونس: آية ٢٤] أصلُه: (تَزَيَّنَتْ) من (تَفَعَّلَ)، ﴿قَالُوا اطَّيَّرْنَا﴾ [النمل: آية ٤٧] أصلُه: (تَطَيَّرْنَا). وهذا أسلوبٌ عربيٌّ معروفٌ،
(١) مضى عند تفسير الآية (٧٢) من سورة البقرة، وانظر: ابن جرير (١٤/ ٢٥٢)، الدر المصون (٦/ ٤٩).
٥ / ٥٠٠