٢٣٢١ - حَنَقًَا عَلَيَّ ولا أَرَى ... ليَ منهما شَرًَّا بئيسًا
وهي أيضًا قراءةُ علي وأبي رجاء.
وقرأ يعقوبٌ القارئ: بَئِسَ بوزن شَهِدَ، وقرأها أيضًا عيسى بن عمر وزيد بن علي. وقرأ نصر بن عاصم: بَأَس بوزن ضَرَب فعلًا ماضيًا.
وقرأ الأعمش ومالك بن دينار: بَأْس فعلًا ماضيًا، وأصله بئِس بكسرِ الهمزة فسَكَّنها تخفيفًا كشَهْد في قوله:
٢٣٢٢ - لو شَهْدَ عادَ في زمانِ تُبَّعِ ... وقرأ ابن كثير وأهل مكة: بِئِسٍ بكسر الباء والهمز همزًا خفيفًا، ولم يُبَيَّن: هل الهمزةُ مكسورةٌ أو ساكنة؟
وقرأ طلحة وخارجة عن نافع بَيْسٍ بفتح الباء وسكون الياء مثل كَيْل وأصله بَيْئَس مثل: ضَيْغَم فخفَّف الهمزةَ بقلبها ياءً وإدغامِ الياء فيها، ثم خَفَّفه بالحذف كمَيْت في مَيّت.
٥ / ٤٩٧