أما نص كتاب التحالف ففيه زيادة أو نقصان، واختلاف في الكلمات، بين مرجع وآخر، دون المساس بالمعنى المقصود، حيث تبقى الصيغة نفسها تؤدي إلى الغرض المطلوب، والنص يتسم بالوضوح، وسأورده كما ذكر في أنساب الأشراف: "هذا (١) ما تحالف عليه عبد المطلب بن هاشم، ورجالة عمرو بن ربيعة، من خزاعة، ومن معهم من أسلم ومالك ابني أفصى بن حارثة، تحالفوا على التناصر والمؤاساة ما بل بحر صوفة (٢)، حلفًا جامعًا غير مفرق، الأشياخ على الأشياخ، والأصاغر على الأصاغر، والشاهد على الغائب، وتعاهدوا وتعاقدوا أوكد عهد، وأوثق عقد، لا ينقص ولا ينكث ما شرقت شمس على ثبير (٣)، وحنَّ بفلاة بعير، وما قام الأخشبان (٤) وعمَّر (٥) بمكة إنسان، حلف أبد، لطول أمد، يزيده طلوع الشمس شدا وظلام الليل مدّا، وإن عبد المطلب وولده ومن
(١) ورد في مفتاح الأفكار ٣١ وجمهرة رسائل العرب ١/ ٢٤ (باسمك اللهم)، ورجالة (ورجالات).
(٢) ما بل بحر صوفه: صوف البحر على شكل الصوف الحيواني واحدته صوفة، ومن الأبديات قولهم: لا آتيك ما بل بحر صوفه، وحكى اللحياني: ما بل البحر صوفه والمفهوم من صوف البحر أنه الأسفنج (لسان العرب).
(٣) ثبير: جبل بقرب مكة. والفلاة: البادية.
(٤) والأخشبان: جبلا مكة، أبو قبيس والأحمر.
(٥) واعتمر بمكة.
(٢) ما بل بحر صوفه: صوف البحر على شكل الصوف الحيواني واحدته صوفة، ومن الأبديات قولهم: لا آتيك ما بل بحر صوفه، وحكى اللحياني: ما بل البحر صوفه والمفهوم من صوف البحر أنه الأسفنج (لسان العرب).
(٣) ثبير: جبل بقرب مكة. والفلاة: البادية.
(٤) والأخشبان: جبلا مكة، أبو قبيس والأحمر.
(٥) واعتمر بمكة.
٩ / ٧٣٢