وقولُه: ﴿إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ﴾. اخْتَلَفَت القرأةُ في قراءةِ قوله: ﴿إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ﴾؛ فقرَأت القرآةُ من أهلِ الحجازِ والعراقِ وغيرِهم: (إنَّ يَاجُوج وماجُوجَ) بغيرِ همزٍ على "فاعُول"، مِن: يجَجْتُ ومَجَجْتُ. وجعلوا الألفين فيهما زائدتين، غيرَ عاصمٍ بن أبي النَّجودِ (٢) والأعرجِ؛ فإنه ذُكِرَ أنهما قرأا ذلك بالهمزِ فيهما جميعًا، وجعَلا الهمزَ فيهما من أصلِ الكلام، وكأنهما جعَلا يَأْجُوجَ: "يفعُولَ" من: أَجَجْتُ. ومَأْجُوجَ، مَفْعُول.
والقراءةُ التي هي القراءةُ الصحيحةُ عندَنا (٣) (إن ياجوُجَ وماجُوجَ) بألفٍ بغيرِ همزٍ؛ لإجماع الحجةِ من القرأةِ عليه، وأنه الكلامُ المعروفُ على ألسنِ العربِ؛ ومنه قولُ رُؤبَةَ بن العجَّاجِ (٤):
لو أنَّ ياجوجَ وماجُوجَ مَعَا … وعادَ عادٌ (٥) واستَجاشُوا تُبَّعا
وهما (٦) أمَّتان من وراءِ السَّدِّ.
(١) في ص، م، ت ١، ت ٢، ف: "أن يفقهوا غيرهم".
(٢) ينظر السبعة في القراءات ص ٣٩٩.
(٣) القراءتان بالهمز وتركه - كلتاهما صواب
(٤) ديوانه (مجموعة أشعار العرب) ص ٩٢.
(٥) في ص، م، ت ١، ت ٢، ف: "عادوا".
(٦) في م: "هم".
(٢) ينظر السبعة في القراءات ص ٣٩٩.
(٣) القراءتان بالهمز وتركه - كلتاهما صواب
(٤) ديوانه (مجموعة أشعار العرب) ص ٩٢.
(٥) في ص، م، ت ١، ت ٢، ف: "عادوا".
(٦) في م: "هم".
١٥ / ٣٨٨