ومن المستشرقين الفرنسيين الذين قدموا لترجماتهم القرآنية بما يتضمن الإشارة إلى السيرة النبوية ادوارد مونتيه ودنيس ماصون Denise Masson الذي قدم لترجمتها فرنسي آخر له بدوره ترجمة لمعاني القرآن الكريم وهو جان كروجيين Jean Grojean.
(١) Le Coran précédé d’un abrégé de la vie de Mahomet، par M Savary Paris،.
(٢) لعل أبشعها وضع عنوان الغلاف هكذا «محمد: القرآن مترجما من العربية» موهما بذلك أن القرآن الكريم من تأليف محمد ﷺ.
(٣) انظر على سبل المثال الصفحات ٥-٨، ٤٢-٦٥.
(٢) لعل أبشعها وضع عنوان الغلاف هكذا «محمد: القرآن مترجما من العربية» موهما بذلك أن القرآن الكريم من تأليف محمد ﷺ.
(٣) انظر على سبل المثال الصفحات ٥-٨، ٤٢-٦٥.
٥٢