١-البيوردي والبيورلدي: أمر السلطان أو الوزير أو منشور لهما، من فعل تركي معناه: قد أمر أو صدر الأمر «المنجد في اللغة والآدب والعلوم ص ٥٧ تأليف لويس معلوف ط/١٩ المطبعة الكاثوليكية. –بيروت- مادة» البيوردي«.
٢-بك: ويلفظها الاتراك باي او بيه، وهو صحة لفظها ومعناها أميرا أو ابن ملك أو سيد ... وتوضع بعد الاسم مركبة معه فتكون لقب امتياز يطلق على أولاد الباشوات.» كتاب دائرة المعارف ٥/٥٢٩ مادة: بك«.
٣- لعل النمقصود السناجق وهي: جمع سنجق وهو» في التقسيم الإداري«: اللواء أو المديرية» المعجم العربي الأساسي ص ٦٤٦«.
٤-جمع آغا وهي كلمة تستعمل في الفارسية والتركية بمعنىك السيد أو الشيخ أو الرئيس، وفي بعض اللهجات بمعنى: الأخ الأكبر أو الأب أو الجد أو العم، حمل صغار الضباط لقب آغا الذي أطلق على قائد الإنشكارية وعلى حصيان القصور السلطانية:»الموسوعة الثقافية١/٩٦مادة: «آغا»- ن مؤسسة فرانكلين- القاهرة ١٩٨٢م- ط/مطابع دار الشعب«.
٥-دفتر دار: كلمة مركبة من دفتر ودار بمعنىك حافظ» انظر معجم الألفاظ الفارسية المعربة ص ٦٥: السيدادي سير، مادة: «الدفتر»- ن مكتبة لبنان- بيروت- ط/١٩٨٠م وهي كلمة فارسية وتركية معناها على وجه الدقة: حافظ السجلات وكان هذا الاسم يطلق في الدولة العثمانية فيما مضى على المشرف على المالية: «انظر دائرة المعارف الإسلامية ٩/٢٥٠ مادة:»دفتر دار«– ن دار المعرفة – بيروت- لبنان».
٢-بك: ويلفظها الاتراك باي او بيه، وهو صحة لفظها ومعناها أميرا أو ابن ملك أو سيد ... وتوضع بعد الاسم مركبة معه فتكون لقب امتياز يطلق على أولاد الباشوات.» كتاب دائرة المعارف ٥/٥٢٩ مادة: بك«.
٣- لعل النمقصود السناجق وهي: جمع سنجق وهو» في التقسيم الإداري«: اللواء أو المديرية» المعجم العربي الأساسي ص ٦٤٦«.
٤-جمع آغا وهي كلمة تستعمل في الفارسية والتركية بمعنىك السيد أو الشيخ أو الرئيس، وفي بعض اللهجات بمعنى: الأخ الأكبر أو الأب أو الجد أو العم، حمل صغار الضباط لقب آغا الذي أطلق على قائد الإنشكارية وعلى حصيان القصور السلطانية:»الموسوعة الثقافية١/٩٦مادة: «آغا»- ن مؤسسة فرانكلين- القاهرة ١٩٨٢م- ط/مطابع دار الشعب«.
٥-دفتر دار: كلمة مركبة من دفتر ودار بمعنىك حافظ» انظر معجم الألفاظ الفارسية المعربة ص ٦٥: السيدادي سير، مادة: «الدفتر»- ن مكتبة لبنان- بيروت- ط/١٩٨٠م وهي كلمة فارسية وتركية معناها على وجه الدقة: حافظ السجلات وكان هذا الاسم يطلق في الدولة العثمانية فيما مضى على المشرف على المالية: «انظر دائرة المعارف الإسلامية ٩/٢٥٠ مادة:»دفتر دار«– ن دار المعرفة – بيروت- لبنان».
٥٦