وإذا حدث أن وفد إلى بلاط الخليفة عدة سفراء في آن واحد، صدر الإذن للسفراء المسلمين قبل غيرهم لمقابلة الخليفة، وهذا ما فعله الخليفة الحكم المستنصر بالله، فقد جلس في يوم الثلاثاء الثاني والعشرين من شهر ذي الحجة سنة (٣٦٢) هـ (٢٤ سبتمبر (٩٧٣) م) لاستقبال الرسل والوفود التي قدمت لمقابلته، فأمر بتقديم السفراء المسلمين في الإذن للدخول عليه (٢).
وقبل أن يدخل السفير أو الوفد على الخليفة، لابد من إفهامهم بما يجب عليهم اتباعه، عند مخاطبتهم له (٣)، ويتولى قاضي النصارى بقرطبة الترجمة بين الوفد والخليفة، ويفترض في المترجم أن يكون حصيفًا فلا ينقل للخليفة ما يشعره بأدنى مقدار من الاستهانة به أو بمركزه، وإلا لقي الإهانة والطرد من منصبه (٤).
(١) - نفح الطيب، ٣/ ٨٥.
(٢) - المقتبس، تحقيق: د. عبد الرحمن الحجي، ص ١٣٨.
(٣) - المصدر السابق، ص ١٤٧.
(٤) - انظر: المصدر السابق ص ١٤٦.
(٢) - المقتبس، تحقيق: د. عبد الرحمن الحجي، ص ١٣٨.
(٣) - المصدر السابق، ص ١٤٧.
(٤) - انظر: المصدر السابق ص ١٤٦.
١ / ٢٥٦