وقد قام المستشرقون بدراسة البحور التي نظم الشعراء الجاهليون بها شعرهم، فوجود أن بحر الطويل يأتي في المرتبة الأولى من البحور، يليه الكامل، فالوافر، فالبسيط. أما المتقارب فيوجد عند امرئ القيس، كما يوجد عنده المنسرح قليلًا. واستعمل «طرفة» الرمل في قصيدة يبلغ طولها «٧٤» بيتًا، ترتيبها الخامس في ديوانه٤، كما استعمل السريع في قصيدتين٥، واستعمل كل من امرئ القيس وطرفة المديد في قصيدة واحدة٦، وأما الخفيف، فقد وجد في شعر المرقشين، وعبيد بن الأبرص، وعامر بن الطفيل، والأعشى، ولا يوجد الهزج إلا في قطعتين منحولتين، واحدة لطرفة، وأخرى لامرئ القيس٧.
وقد ذهب «غرونباوم» إلى أننا نجد تفننًا في شعر شعراء العراق وفي شعر من احتك بالحيرة من شعراء أكثر مما نجد في شعر أي مكان آخر. وذكر أن شعر
١ بروكلمن «١/ ٥١ وما بعدها».
٢ بروكلمن «١/ ٥١ وما بعدها».
٣ G. Jacob، Studien in Arabische Dichtem، II، S. ١٠٦.
٤ بروكلمن «١/ ٥٣».
٥ رقم ٢ و٣ من الديوان.
٦ بروكلمن «١/ ٥٣».
٧ بروكلمن «١/ ٥٣».
٢ بروكلمن «١/ ٥١ وما بعدها».
٣ G. Jacob، Studien in Arabische Dichtem، II، S. ١٠٦.
٤ بروكلمن «١/ ٥٣».
٥ رقم ٢ و٣ من الديوان.
٦ بروكلمن «١/ ٥٣».
٧ بروكلمن «١/ ٥٣».
١٧ / ٤١٦