ويقال في السريانية للحمى: «حمتو» Hemto بمعنى حرارة٥.
وذكر أن «حمى صالب»، أو «الصالب» حمى معها حرّ شديد وليس معها برد. وقال بعض علماء اللغة: الصالب من الحمى الحارة خلاف النافض.
وقيل: هي التي فيها رعدة وقشعريرة٦. و«الحمة» في تعريف العلماء علة يستحر بها الجسم، سميت لما فيها من الحرارة المفرطة، وإما لما يعرض فيها من الحميم، وهو العرق. ورد في الحديث: الحمى من فيح جهنم٧.
وقد لاقى الرسول٨ والصحابة شدة من «حمى» المدينة وقد ذكر أن «أبا بكر» كان إذا أصابته الحمى –وكانت تزوره مناوبة- قال:
كل امرئ مصبح في أهله ... والموت أدنى من شراك نعله
١ تاج العروس «٨/ ٢٦١»، «حمم».
٢ «قال الشاعر الأخنس بن شهاب:
كما اعتاد محمومًا بخيبر صالب» تاج العروس «٣/١٦٩».
٣ تاج العروس «١/ ٤٠٣»، «غب».
٤ بلوغ الأرب «٣/ ٣٣٩ وما بعدها».
٥ غرائب اللغة «ص١٧٩».
٦ تاج العروس «١/ ٣٣٨»، «صلب».
٧ تاج العروس «٨/ ٢٦١»، «حمم».
٨ إرشاد الساري «٨/ ٣٤٩ وما بعدها».
٢ «قال الشاعر الأخنس بن شهاب:
كما اعتاد محمومًا بخيبر صالب» تاج العروس «٣/١٦٩».
٣ تاج العروس «١/ ٤٠٣»، «غب».
٤ بلوغ الأرب «٣/ ٣٣٩ وما بعدها».
٥ غرائب اللغة «ص١٧٩».
٦ تاج العروس «١/ ٣٣٨»، «صلب».
٧ تاج العروس «٨/ ٢٦١»، «حمم».
٨ إرشاد الساري «٨/ ٣٤٩ وما بعدها».
١٦ / ٣٧