وقد ذكر أهل الأخبار أن وهب بن منبه وأخاه كانا يستوردان الكتب القديمة من بلاد الشأم. ويرد مصطلح «الكتب القديمة» في كتب السير والأخبار٤. ووهب بن منبه وأخوه من الإسلاميين، ولكن استيرادهما للكتب لم يكن بدعًا واكتشافًا منهما، بل لا بد أنه كان قديمًا معروفًا عند الجاهليين.
وقد ذكر أهل الأخبار عبد عمرو بن صيفي النعمان المعروف بأبي عامر الراهب في جملة من كان يناظر أهل الكتاب، ويتتبع الرهبان، ويألفهم، ويكثر الشخوص إلى الشأم. ومن هنا قيل له: الراهب٥. وقد علم بذلك علم أهل الكتاب.
وورد أن أهل الكتاب، وهم اليهود، كانوا يقرءون التوراة بالعبرانية ويفسرونها بالعربية لأهل الإسلام. فقال رسول الله، ﷺ: «لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم» ٦، وورد جواز تفسير التوراة والإنجيل باللغة العربية٧. وكان اليهود يجادلون رسول الله في أمور الدين، وقد أشير إلى جدالهم له في القرآن الكريم: ﴿وَلا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا
١ الأغاني «٣/ ١٤»، «٣/ ١٢٠»، «١٢/ ٥٢».
٢ الأغاني «٣/ ١٥ وما بعدها».
٣ الإصابة «١/ ١٣»، الاستيعاب «١/ ١١١» «حاشية على الإصابة».
٤ شرح القاموس «٥/ ٤٢١».
٥ نسب قريش «ص٢٨١».
٦ إرشاد الساري «١٠/ ٤٦٦».
٧ المصدر نفسه «ص٤٦٥».
٢ الأغاني «٣/ ١٥ وما بعدها».
٣ الإصابة «١/ ١٣»، الاستيعاب «١/ ١١١» «حاشية على الإصابة».
٤ شرح القاموس «٥/ ٤٢١».
٥ نسب قريش «ص٢٨١».
٦ إرشاد الساري «١٠/ ٤٦٦».
٧ المصدر نفسه «ص٤٦٥».
١٥ / ٣٢٣