وفي القرن التاسع عشر وما بعده كشف المستشرقون النقاب عن أقلام أخرى لم يعرفها علماء العربية، هي: القلم الثمودي، والصفوي، واللحياني. وكتابات أخرى كتبت بلهجات محلية عثر عليها في الجوف، وفي الحجر وفي العلا، وفي مناطق أخرى كجبل شيحان، وكوكبان، وجبل شمر، لها بعض الخصائص والمميزات اللغوية. والظاهر أن خط هذه الكتابات كان مستعملًا بين السواد في الأمور الشخصية١.
أما القلم الثمودي، فقد عثر على كتاباته في العربية الغربية، وفي الجمهورية العربية السورية وفي المملكة الأردنية الهاشمية وفي الحجاز، فقد عثر على كتاباته في مواضع متعددة من الحجاز، فيما بين المدينة ومكة وعلى مقربة من الوجه والطائف، وفي «ريع الزلالة» عند السيل الكبير على طريق الطائف
١ Grundriss، I، S. ١٤٧، Transaction of the ٩th Inter. Congr. of Orientalists، Vol. I، p. ٨٦، «London»، ١٨٩٣، Uber die Protoarabischen Inschriften، in Aufs und Abh.، S. ٤١، ١٦١، Saudarabische Chrestom.، S. ٦، Lady A. Blunt، A Pilgrimage to Nejd، London، ١٨٨١، Vol. ٢.
١٥ / ٢١٠