ويقول علماء اللغة: الشؤم: خلاف اليمن. ورجل مشؤوم على قومه٢. وأصل ذلك هو أن العرب تتفاءل بالجهة اليمنى، وتتشاؤم من الجهة اليسرى، ولذلك كانت إذا أرادت أن تعمل عملا عمدت إلى «الزجر» وهو رمي الطير بحصاة، ثم يصيح الرامي، ليفزعها ويزجرها، وعندئذ يراقب حركة طيرانها، فإن تيامنت أي جرت يمنة تفاءل به، وإن تشاءمت أي تياسرت، تشاءم به. فالتيمن هو بالتيامن والتشاؤم هو بالتياسر. ولذلك قيل للكاهن «زاجر» أيضًا، «لأنه إذا رأى ما يظن أنه يتشاءوم به زجر بالنهي عن المضي في تلك الحاجة برفع صوت وشدة»٣. ولاعتماد الزاجر على الطيور في الغالب في هذا النوع من التكهن قيل له: «الطيرة». قال علماء اللغة: «وقيل للشؤم طائر وطير وطيرة، لأن العرب كان من شأنها عيافة الطير وزرجها والتطير ببارحها ونعيب غرابها وأخذها ذات اليسار إذا أثاروها، فسموا الشؤم طيرا وطائرا وطيرة لتشاؤمهم بها»٤.
ولا بد أن يكون للتطير صلة بعقيدة استحالة الأرواح طيورا بعد مفارقتها الأجساد، فقد كان من المتعارف عليه عند كثير من الشعوب القديمة أن بعض فصائل الطيور هي أرواح الموتى بعد مفارقتها الأجساد، وإنها لذلك تعي وتفهم، وأن في استطاعة بعض الناس فهم منطقها وتكليمها، ومن هنا ظهرت فكرة
١ الحيوان، للجاحظ «١/ ٤٣٨» «تحقيق محمد عبد السلام هارون».
٢ اللسان «١٢/ ٣١٤».
٣ تاج العروس «٣/ ٣٦٤»، اللسان «٥/ ٤٠٧»، «١٢/ ٣١٤» «شأم».
٤ تاج العروس «٣/ ٣٦٤»، «طير».
٢ اللسان «١٢/ ٣١٤».
٣ تاج العروس «٣/ ٣٦٤»، اللسان «٥/ ٤٠٧»، «١٢/ ٣١٤» «شأم».
٤ تاج العروس «٣/ ٣٦٤»، «طير».
١٢ / ٣٦٤