وقد زعم بعض الإخباريين إن خيبر لفظة عبرانية، وأن معناها الحصن في عربيتنا٢. وزعم بعض آخر إنها نسبة إلى رجل اسمه «خيبر بن فاتية بن مهلاييل»، سميت خيبر باسمه، لأنه كان أول من نزلها٣. وذهب «وايل» WeiI، إلى أن اللفظة لفظة عبرانية، وهي بمعنى مجموعة مستوطنات٤، أما «دوزي»، فقد أخذ بالرواية العربية، فزعم أن «خيبر»، كناية عن جماعة من اليهود هاجرت في أيام السبي من فلسطين إلى هذا الموضع، وهي من نسل «شفطيا بن مهللئيل» من «بني فارص»٥. وأن «فاتيه»، هو تحريف «شفطيا» Shaftja المذكور في سفر «نحميا» من أسفار التوراة، وهو ابن «مهللئيل»، الذي هو «مهلاييل» عند أهل الأخبار. وزعم أن زمان هجرة هذه الجماعة يتناسب تمامًا مع الرواية القائلة أن هجرة اليهود إلى جزيرة العرب كانت في أيام «بخت نصر»٦.
وذهب المستشرقون أن كلمة «خيبر»، كلمة عبرانية الأصل «خيبر» Kheber«
١ البلدان»٣/ ٤٩٥ وما بعدها«، البكري، معجم»١/ ٥٢١«تاج العروس»٣/ ١٦٨«،»خبر«، اد المعاد»٢/ ١٣٣«، تاريخ الإسلام»١/ ٢٩٤ وما بعدها«.
Graetz، III، p. ٥٦، Ency، II، p. ٨٦٩، Caetani، Annali، II، I، ٨-٣٣.
٢ أبو الفداء،»ص٨٩«، البلدان»٣/ ٤٩٥«، البكري، معجم»٢/ ٥٢١ وما بعدها«، تاج العروس»٣/ ١٦٨«،»خبر"
٣ R Dozy Mekka S ١٣٦
٤ Mohammed der Propht S ١٨٥
٥ نحميا، الاصحاح الحادي عشر، الآية ٤ وما بعدها.
٦ R Dozy Mekka S١٣٦ f
Graetz، III، p. ٥٦، Ency، II، p. ٨٦٩، Caetani، Annali، II، I، ٨-٣٣.
٢ أبو الفداء،»ص٨٩«، البلدان»٣/ ٤٩٥«، البكري، معجم»٢/ ٥٢١ وما بعدها«، تاج العروس»٣/ ١٦٨«،»خبر"
٣ R Dozy Mekka S ١٣٦
٤ Mohammed der Propht S ١٨٥
٥ نحميا، الاصحاح الحادي عشر، الآية ٤ وما بعدها.
٦ R Dozy Mekka S١٣٦ f
١٢ / ١٠٢