وليس من السهل تشخيص «مرة» و«ثمامة»، فهما من الأسماء المتعددة المذكورة في الكتب العربية. وقد أشير إلى «ثمامة بن حجر» ملك «قصر الهدهاد» في «عمران»٣. وذكر الهمداني «بني ثمامة» وقال: إن جبأ مدينة المعافر، وهي لآل الكرندي من بني ثمامة آل حمير الأصغر٤، فهل يكون لهؤلاء صلة بـ«ثمامة» النص؟
وذكر بعض الأخباريين اسم ملك من ملوك اليمن سموه «مرثدًا زعموا أنه كان آخر الملوك، وزعم قسم منهم أنه حكم مدة قصيرة بعد»ذي نواس«، فهل صاحب هذا الاسم هو»مرثد«المذكور في النص؟ ولا عبرة بالطبع بما ذكر من أنه كان ملكًا، فقد كان من عادة الأقيال والأذواء التلقب بلقب ملك٥.
وورد»ذو مراثد بن ذو سحر«، في الموارد العربية٦، فجمعت بين»مراثد«و»سحر، وورد اسم «سحر» واسم مرثد في النص، فهل هناك صلة بين هذه الأسماء؟
ويرى «كلاسر» أن «أزان»، هم «يزن»، ومنهم «سيف بن
١ Glaser، mitt. S. ٤٦٥
٢ الصفة»١١٢«.
٣ Glaser، mitt. S. ٤٥٨
٤ الصفة»٥٤".
٥.Glaser، mitt. S. ١٠٠
٦.Glaser، mitt. S. ١٠٠
٢ الصفة»١١٢«.
٣ Glaser، mitt. S. ٤٥٨
٤ الصفة»٥٤".
٥.Glaser، mitt. S. ١٠٠
٦.Glaser، mitt. S. ١٠٠
٦ / ١٧٧