واختار أذينة لنفسه لقبًا آخر حبيبًا إلى نفوس الشرقيين هو لقب «ملك الملوك» «ملك ملكا»٣، لعله فعل ذلك محاكاة لملوك الفرس، ومنح لقبًا آخر هو «أغسطس» «Augustus» لقب قياصرة الرومان٤. والإنسان متى أبطرته النعمة مال إلى اتخاذ أمثال هذه الألقاب! وفي رواية أن مجلس الشيوخ الروماني منحه لقب «أغسطس»، فصار مساويًا للقيصر، وأنه أمر بوضع صورته مع صورة الانبراطور على النقود التي أخذت غنيمة من الفرس٥.
وعرف «أذينة» بـ «متقنا دي مدنحا كله»، «متقنا متقنانوتا»، وتقابل معنى «Reparator Totius Orientis» أو «Correctores Italiae» «Utriusque Italiae، Italiae Regionis Transpadanae»٦، وتقابل درجة «Correctores» منزلة «رئيس» «Praesides»٧، أي رئيس مقاطعة من المقاطعات.
وقام «أذينة» بإصلاحات جمة أظهر فيها أنه لم يكن قائدًا قديرًا فقط، بل كان إلى ذلك رجل إدارة وسياسة وتسامح أيضًا. فمنع تعصب الوثنيين على النصارى واضطهادهم لهم، ومنح كل طائفة حريتها في ممارسة شعائر دينها، وخول
١ المشرق، العدد نفسه «ص ٦٨٨»، Oberdick، S.، ٣١، Ency. Brita.، ١٧ P.١٦٢.
٢ المشرق، العدد نفسه «ص ٦٨٨»، Oberdick، S.، ٣١.
٣ Die Araber، Ii، S.، ٢٥٣.
٤ المشرق، السنة الأولى، الجزء ١٥، السنة «١٨٩٨م»، «ص ٦٨٨».
Gibbon، I، P.٢٤١.
٥ Wright، P.١٢١.
٦ Die Araber، Ii، S.، ٢٥٣، Cambridge Ancient History، ١٢، ١٧٥.
٧ Die Araber، Ii، S. ٢٥٣.
٢ المشرق، العدد نفسه «ص ٦٨٨»، Oberdick، S.، ٣١.
٣ Die Araber، Ii، S.، ٢٥٣.
٤ المشرق، السنة الأولى، الجزء ١٥، السنة «١٨٩٨م»، «ص ٦٨٨».
Gibbon، I، P.٢٤١.
٥ Wright، P.١٢١.
٦ Die Araber، Ii، S.، ٢٥٣، Cambridge Ancient History، ١٢، ١٧٥.
٧ Die Araber، Ii، S. ٢٥٣.
٥ / ٩٧