وقال الرياشي: حدثنا الأصمعي قال: ناظرني المفضل عند عيسى بن جعفر فأنشد بيت أوس:
(وذاتُ هِدْمٍ عارٍ نَواشِرُها ... تُصْمِتُ بالماء تَوْلبًا جذعا) // المنسرح // فقلت: هذا تصحيف لا يوصف التَّوْلَب بالإجذاع، وإنما هو جَدِعًا وهو السيء الغذاء فجعل المفضل يشغب، فقلت له: تكلم كلام النمل وأصب، لو نفخت في شَبُّور يَهُودِي ما نفعك شيء.
وقال محمد بن يزيد: حدثنا أبو محمد التوزي عن أبي عمرو الشيباني قال: كنا بالرقة فأنشد الأصمعي:
(عنتا باطلا وظُلْمًا كما تُعنَزُ ... عن حُجَْرَةِ الرَّبيضِ الظِّباءُ) // الخفيف // فقلت: يا سبحان الله تعتر من العَتيرة فقال الأصمعي: تعنز أي تطعن بعَنَزة، قال: فقلت لو نفخت في شَبُّور اليهودي وصِحْتَ إلى التنادي ما كان إلا تُعتر، ولا ترويه بعد اليوم تعنز فقال: والله لا أعود بعدها إلى (تعتر) .
٢ / ٣٢٥