الفرابي بِفَتْح الْفَاء وَالرَّاء وَبعد الْألف بَاء مُوَحدَة - هَذِه النِّسْبَة إِلَى فراب وَهِي قَرْيَة من قرى سَمَرْقَنْد ينْسب إِلَيْهَا أَبُو الْفَتْح أَحْمد بن الْحُسَيْن ابْن عبد الرَّحْمَن الْعَبْسِي الفرابي سكنها فنسب إِلَيْهَا روى عَن السَّيِّد أبي الْمَعَالِي مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن زيد الْحُسَيْنِي الْحَافِظ الْبَغْدَادِيّ سمع مِنْهُ أَبُو سعد السَّمْعَانِيّ وَتُوفِّي يَوْم عَرَفَة من سنة خمسين وَخَمْسمِائة وَكَانَت وِلَادَته سنة خمس وَسِتِّينَ وَأَرْبَعمِائَة
الفراتي بِضَم الْفَاء وَالرَّاء وَبعد الْألف تَاء مثناة من فَوْقهَا - هَذِه النِّسْبَة إِلَى الْجد وَإِلَى الْفُرَات وَهُوَ النَّهر الْمَعْرُوف فَأَما الْمَنْسُوب إِلَى الْجد فالوزير أَبُو الْحسن بن الْفُرَات وَزِير المقتدر يُقَال لَهُ ولأصحابه الفراتي وَكَانَ يُقَارب البرامكة فِي الْجُود حَتَّى قَالَ الشَّاعِر
(آل الْفُرَات وَآل برمك مَا لكم ... قل الْمعِين لكم وَقل النَّاصِر)
(كَانَ الزَّمَان يحبكم فَبَدَا لَهُ ... إِن الزَّمَان هُوَ الْمُحب الغادر)
وَأَبُو الْحسن مُحَمَّد بن الْعَبَّاس بن أَحْمد بن مُحَمَّد بن الْفُرَات الفراتي الْبَغْدَادِيّ
٢ / ٤١٤