لما أَرَادَ النَّبِي ﷺ أَن ينفر، رأى صَفِيَّة على بَاب خبائها كئيبة حزينة لِأَنَّهَا حَاضَت، فَقَالَ: «عقرى حلقي»: لُغَة لقريش: «إِنَّك حابستنا» ثمَّ قَالَ: «كنت أفضت يَوْم النَّحْر؟» يَعْنِي الطّواف. قَالَت: نعم. قَالَ: «فانفري إِذن».
وَفِي رِوَايَة حَفْص بن غياث عَن الْأَعْمَش أَن عَائِشَة قَالَت:
حَاضَت صَفِيَّة لَيْلَة النَّفر، فَقَالَت: مَا أَرَانِي إِلَّا حابستكم، فَقَالَ النَّبِي ﷺ «عقرى حلقى، أطافت يَوْم النَّحْر؟ .» قيل: نعم. قَالَ: «فانفري».
وَفِي حَدِيث محَاضِر بن الْمُوَرِّع نَحوه وَزِيَادَة، وَأول حَدِيثه:
خرجنَا مَعَ رَسُول الله ﷺ لَا نذْكر إِلَّا الْحَج، فَلَمَّا قدمنَا أمرنَا أَن نحل، فَلَمَّا كَانَت لَيْلَة النَّفر حَاضَت صَفِيَّة، فَقَالَ النَّبِي ﷺ: «حلقى عقرى، مَا أَرَاهَا إِلَّا حابستنا» ثمَّ قَالَ: «كنت طفت يَوْم النَّحْر؟» قَالَت: نعم. قَالَ «فانفري» قلت يَا رَسُول الله، لم أكن أحللت. قَالَ: «فاعتمري من التَّنْعِيم» فَخرج مَعهَا أَخُوهَا، فلقيناه مدلجًا فَقَالَ: «موعدك مَكَان كَذَا وَكَذَا».
وَأَخْرَجَا من حَدِيث أبي بكر بن مُحَمَّد بن عَمْرو بن حزم عَن عمْرَة بنت عبد الرَّحْمَن عَن عَائِشَة قَالَت:
يَا رَسُول الله، إِن صَفِيَّة بنت حييّ قد حَاضَت.
فَقَالَ رَسُول الله ﷺ: «لَعَلَّهَا تحبسنا. ألم تكن طافت معكن بِالْبَيْتِ؟» قَالُوا: بلَى قَالَ: «فاخرجن».
وَأخرجه البُخَارِيّ من حَدِيث أبي دَاوُد عبد الرَّحْمَن بن هُرْمُز الْأَعْرَج عَن أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن أَن عَائِشَة قَالَت:
حجَجنَا مَعَ رَسُول الله ﷺ فأفضنا يَوْم النَّحْر، فَحَاضَت صَفِيَّة، فَأَرَادَ النَّبِي ﷺ مِنْهَا مَا يُرِيد الرجل من أَهله، فَقَالَت:
٤ / ٧