١ - تأثر اللغة بالموقف:
لقد كان للموقف الذي كتبت فيه الرسائل أثره في اختلاف المراسلات من حيث حروفها أوتعبيراتها، فما يكتب في البر يختلف في أسلوبه عما يكتب في المدينة. وما يكتب لأمر سريع في إقامته يختلف عن الكتابة في أثناء الترحال. ويلاحظ ذلك في البرقيات كثيرًا، حيث تسقط بعض الحروف أو الكلمات أو تكون غير واضحة.
٢ - رسم الكلمات:
اتسمت المراسلات في عصر الملك عبد العزيز بظهور رسوم خاصة في بعض الكلمات، فمثلًا نلاحظ سقوط الهمزات والنقط في كثير من الكلمات مثل كلمة «إلى»و«الأفخم»و«الأخ»، وكلمة «المملكة العربية السعودية»، وحرف الجر «في»ترسم دون نقط (انظر الرسالة الثانية) .
كما لوحظ أن بعض الكلمات رسمت بصورة مختصرة، مثل كلمة: «ذا»نجدها تكتب «ها» (انظر الرسالة الثانية)، وكلمة: «إن شاء الله»نجد أنها ترد «إنشاء الله» (انظر الرسالة الثانية) .
وبعض الكلمات ترد بزيادة الألف مثل كلمة: «ذلك»، نجدها ترسم هكذا «ذالك» (انظر الرسالة الخامسة) .
أما الألف بعد واو الجماعة، فيندر أن تكتب؛ وذلك لعدم اهتمام الكتّاب بمراعاة قواعد النحو في ذلك.
٣ - التباين في المراسلات:
٤١ / ٢٦٩