ويقول المؤرخ بروكلمان: إنها مأخوذة من كلمة مقرب العربية الجنوبية ومعناها الهيكل، وفي التعليق على هذا الكلمة يقول صاحب الحاشية:»لقد سمّى القرآن مكة وبكة، وبكة هي الوادي ومكة لغة أخرى، ومنة «بعلبك» بمعنى وادي البعل، وهذا أدل على مركز مكة؛ لأن مكة في وادٍ غير ذي زرع. ثم إن «ما كورابا» -أو على الأصح «ماكارابا»- حسب اللهجة الآرامية
الشرقية لا السريانية الغربية. يصحّ أن تعني الوادي العظيم أو وادي الربّ، ولعل بطليموس أخذ الاسم من طريق «الآراميين»٥ ويرتاب سير وليم موير Sir W. muir في قصة ذهاب إبراهيم وإسماعيل إلى الحجاز ويرى أنها من صنع اليهود ابتدعوها
قبل الإسلام بأجيال ليربطوا بينهم وبين العرب برابطة قرابة، توجب على العرب حسن معاملة اليهود النازلين بينهم، وتيسر
١ ابن هشام ١/ ١٢٣- ١٢٤.
٢ الطبري ١/ ١٧٩- ٢/ ٣٧.
٣ ابن هشام ١/ ١٢٥- ١٢٦. الروض الأنف ١/ ٨١- ٨٢.
٤ Gerald de Gaury، ol. cit. p. ٢٤
٥ بروكلمان ١/ ٣٣.
٢ الطبري ١/ ١٧٩- ٢/ ٣٧.
٣ ابن هشام ١/ ١٢٥- ١٢٦. الروض الأنف ١/ ٨١- ٨٢.
٤ Gerald de Gaury، ol. cit. p. ٢٤
٥ بروكلمان ١/ ٣٣.
٨٩