وعندما بدأت الأرض الجزائرية تغيب في الافق، وجدت نفسي أقول وأنا متكئ على حافة الباخرة:
- يا أرضًا عقوقًا .. تطعمين الأجنبي وتتركين أبناءك للجوع، إنني لن أعود إليك إن لم تصبحي حرة! ..
بينما بدأ ظلام الليل يسدل ستاره رويدًا رويدًا على بحر هائج تتراكم أمواجه بعضها فوق بعض.
انتهى الأصل الفرنسي يوم ١٤/ ١/ ١٩٦٩ في الساعة الرابعة مساء.
والتعريب ٢ رمضان ١٣٨١ هـ في الساعة ١١ ليلًا (١).
(١) وذلك يقابل أيار (مايو) ١٩٦٩ م.
٤٢٨