وعن مؤلفه يقول الدكتور سمعان كلهون في كتابه «مرشد الطالبين»: «مجهول»، ويقول الدكتور بوست: «ينسب البعض تأليف هذا السفر إلى عزرا، وآخرون إلى كاهن يدعى يهوياقيم، والبعض ينسبونه إلى أعضاء المجمع العظيم، على أن الأكثرين ينسبونه إلى مردخاي».
أما مقدمة السفر الكاثوليكي فترى تأخر تأليفه «فقد يرجع إلى الجيل الثاني قبل المسيح».
وقد شكك البعض في قانونية السفر، وحذفه مليتو أسقف سارديس عام ١٧٠م (صاحب أول قائمة مسيحية لأسفار العهد القديم) من قائمته للأسفار المقدسة التي ذكرها في كتابه «الخلاصة»، ومثله صنع القديس أثناسيوس في قائمته، وعلى نهجهما مشى مارتن لوثر الذي رفض لوثر اعتبار السفر ضمن الأسفار الموحى بها كما ذكر ذلك قاموس الكتاب المقدس (١)، بل قال عنه: «ليت هذا السفر لم يوجد».
وفي النسخة اليونانية التي يعتمدها الكاثوليك زيادات غير موجودة في النسخة العبرانية، مثل حلم مردوخاي وصلواته وسوى ذلك، وقصد المترجمون إلى اليونانية
(١) انظر: قاموس الكتاب المقدس، ص (٦٤)، وتاريخ الكنيسة، يوسابيوس القيصري، ص (١٨٩)، كيف يفكر الإنجيليون في أساسيات الإيمان المسيحي، واين جردوم، ص (١٧٠).
٥٩