شاعر:
وقالوا لها لا تنكحيه فإنَّه ... لأوَّلِسيفٍ أن يلاقى مصرعا
يجوز أن ينتصب مصرعا على الحال، مما في اللام، ويكون أن يلاقى بدلًا من السَّيف، كأنَّه: لأوّلِ سيفٍ أن يلاقيه، فحذفَ الضميرَ، كما حذفَ من قولك: أذكرٌ أن تلد ناقتك أم أنثى، كأنه: هو لأوّلِ لقاءِ سيفٍ مصرعا، أي ذا مصرعٍ، أي: أوَّلُ ما يلقى يصرعُ.
ويجوز أن تجعلَ مصرعًا مفعولَ يلاقي، فيكون التقدير: لأوَّلِ لقاءِ سيفٍ، أي
يأتي عليه، كما جاء في الحديث: هو لأخيك أو للذِّئب أي يفرسه الذِّئبُ، أو يأخذُ هـ غيرك. الوجهان ممكنان.
٤١٣