مجلة لغة العرب العراقية — الصفحة ٤٨٧

أرادت أن تصلح جيادها فلا تستغني من أن تستجلب لها فحولًا عرابًا. وقد وضع العرب كتبا في وصف الخيل وكل ما يتعلق بها حتى أنها أدهشت العلماء في عصرنا هذا. وقد ألف صديقنا السيد رشيد أفندي ابن السيد داود السعدي رسالة سماها بالاسم الذي ذكرناه فويق هذا. وكان الأليق به أن يطلق عليه اسم الرسالة لأنها وقعت في ٤٥ صفحة صغيرة لا غير إلا أنها مع صغر حجمها لا تخلو من فائدة. لان مؤلفها قد ذكر أسماء الخيل الجياد في العراق وأنحائه وفي نجد وجواره وذكر القبائل البدوية التي تربى مثل هذه الخيل في الديار المذكورة.
إلا أننا نأخذ عليه نقصًا لا يمكننا السكوت عنه وهو خلو الرسالة من فهرس يطلعك بلمح البصر على محتوياتها بدون أن يتصفحها القارئ من الأول إلى الآخر. - ومما نأخذه عليه كتابة بعض الألفاظ فأنه يصور القاف البدوية كافًا عربية خالصة فكان الأصوب أن يكتبها قافًا صريحة أو كافًا منقوطة بثلاث فانه كتب مثلًا الصقلاوي: صكلاويا والمعنق (بتشديد النون) معنكًا (وكلاهما ص٢٤) ومثلهما في ص٢٥ فقد كتب بواق وطوقان: بواك طوكان.
ومن هذا الباب كتابة الضاد ظاء أو بالعكس كقوله في ص٣٠ الاضافر، والاصح: الأظافر ومثل هذا الخطأ كثير في هذه الرسالة الوجيزة وكذلك الأغلاط النحوية فعساها أن تصلح في الطبعة الثانية.
٣ - عنوان المجد، في تاريخ نجد

١ ‏/ ٤٨٧