كتب بلغات مختلفة
١٠٨ - (المناهل الفرنسية لوراد العربية) رتبها وعربها المطران السيد اقليمس يوسف
داود السرياني (١٨٦٥ ص٢٥١)
١٠٩ - (غراماطيق نحو اللغة الفرنسية) باللغة العربية له (١٨٦٥ ص٢٦٢)
١١٠ - (الطريقة الجديدة لتعليم الفرنسية في ستة أجزاء للأب لويليه الدومنكي (وقد اغفل اسمه لدى النشر) ١٨٩١ ثم ١٨٩٥ وكرر طبع بعض أجزائه (ص١٤٣)
٤ / ٤٧٢