المواقف والمقاصد، وكتاب التفسير الكبير للفخر الرازي، ومبحث تشريح الحنجرة واللسان من قانون ابن سينا، قد صححت لنا الأغلاط التي يظهر أنها هي التي حالت دون عناية المستشرقين بنشر الكتاب: فظهرت لنا من كليهما نسخة تغلب الصحة عليها، ويطمئنُّ القلب إليها.
الرسالة اسمها أسباب حدوث الحروف وهي في ستة فصول هذا بيانها:
الفصل الأول - في سبب حدوث الصوت،
الفصل الثاني - في سبب حدوث الحروف،
الفصل الثالث - في تشريح الحنجرة واللسان،
افصل الرابع - في الأسباب الجرئية لحرفٍ حرفٍ من حروف العرب،
الفصل الخامس - في الحروف الشبيهة بهذه الحروف وليست في لغة العرب،
الفصل السادس - في أن هذه الحروف من أي الحركات غير النطقية قد تُسع
يقول ابن سينا في سبب حدوث الصوت:
أظنُّ أنَّ الصوتَ سببهُ القريب تموُّجُ الهواءِ دفعة وبقوة وبسرعة من أيّ
٤ / ٢٤٩