المطبوع بإحدى اللغات الأجنبية فنرى مكتوبًا على جلدهِ: الطبعة العشرون والطبعة الخمسون وأكثر من ذلك. وقد يكون عدد نسخ الكتاب، في الطبعة الواحدة، عشرة آلاف على الأقل، وليس في الشرق كتاب طُبع مرَّتين إلاّ نادرًا أو ما كان متضمنًا للمجون. وجرائدنا يأكل مشتركوها أثمان اشتراكهم فيها، ويكتفي قرّاؤها بنسخٍ يأخذوها من المشتركين، أو يقرأونها في القهوات. قرأها أشهرًا وأيامًا. وأغرب منهم من جاءته جريدة الجامعة العثمانية وهي جريدة كانت تنشرها الجامعة العثمانية وهي بيروت، وتعطيها من دون ثمن، ويُكتب على غلافها مجانًا فردَّ الرجل الجريدة بعد أن كتب على غلافتها بالعربية والفرنساوية مرفوضة. رفضَ الفضل ورفض الكرامة. لا طال ذنب زمانه! ولم يخجله كرَمُ الذين أحسنوا بها عليهِ إحسانًا لم يقع على مستحقّهِ ومثل هؤلاء المخلوقات كثير بيننا ولا فخر!
٤ / ٨٥