- ترجمة كتاب (الزواج) للعالم الأنثروبولوجي إدوارد مارك.
- ترجمة كتاب (عالم الغد) الذي ألفه هـ. ج. ويلز، بالاشتراك مع حافظ جلال.
- ترجم مع عثمان نويه ورمزي ياسين كتاب (فلسفة الجمال).
- وترجم أيضًا للشاعر طاغور.
وألف كتبًا عدة مثل: الهلالية، والحكاية الشعبية، وخيال الظل، والظاهر بيبرس، ودفاع عن الفولكلور (١).
(١) الفيصل ع ١٤١ (ربيع الأول ١٤٠٩ هـ) ص ١١٥. وله ترجمة طويلة في كتاب: إرادة لا تعرف المستحيل: هؤلاء تحدوا الصعاب ص ٢٣ - ٣١. وأجرت مجلة الفيصل معه لقاء نشر في =
٢٧٦