واستأنف المجلس النيابي الذي كان قد أجل يوم ٤ مايو جلساته في ١٥ يناير سنة ١٥٣٤. وكانت موارد الأساقفة الجدد في السنة الأولى والموارد البابوية الأخرى قد خصصت نهائيًا وقتذاك للتاج، وأصبح تعيين الأساقفة امتيازًا للملك من الناحية القانونية، كما جرى العمل به فعلًا. ونقلت دعاوى الاتهام بالهرطقة من القضاء الكنسي إلى القضاء المدني.
وفي عام ١٥٣٣ أذاعت اليزابث بارتون وهي راهبة من كنت أنها تلقت أوامر من الرب بإدانة الزواج الثاني للملك، وأنها قد سمح لها برؤية المكان الذي يعد إستقبال هنري في الجحيم. وعرضتها المحكمة الملكية لاختبار قاس، وانتزعت منها اعترافًا بأن رؤاها الإلهية كانت إفكًا وخداعًا، وأنها سمحت لآخرين باستخدامها في مؤامرة للإطاحة بالملك (١٦). وحوكمت هي وستة "شركاء في الجريمة" أمام مجلس اللوردات وقضي عليهم بالادانة، ونفذ فيهم حكم الإعدام (٥ مايو سنة ١٥٣٤)، واتهم الأسقف فيشر بأنه علم بالمؤامرة وتقاعس عن تحذير الحكومة، واتهم أيضًا بأنه كان هو وكاثرين مطلعين على أسرار خطة وضعها شابويس ولم يشجعها شارل، لغزو إنجلترا في الوقت الذي يقوم فيه أنصار كاثرين بالتمرد (١٧). وأنكر فيشر التهم الموجهة إليه، ولكنه ظل موضع الاشتباه بالخيانة.
وكان توماس كرومويل أشد وكلاء هنري العدوانيين في هذه الأمور. وقد ولد عام ١٤٨٥، وهو ابن حداد من بوتني، ونشأ في فقر ومسغبة، ومضى يضرب سنوات في أرض فرنسا وإيطاليا أفاقًا بالفعل، وعاد إلى إنجلترا واشتغل بصناعة النسيج وأصبح مرابيًا وكون ثروة، وخدم ولزى بإخلاص خمس سنوات، ودافع عنه في أيام البؤس، واكتسب احترام
٢٥ / ١٠٠