والتقى اليونان والإيطاليون عام ١٤٣٩ في مجلس فلورنس، وكانت الدروس التي يبادلونها معًا في اللغة أبلغ أثرًا في شئون الدين. وهناك ألقى جمستس بليثو Gemistus Pletho محاضراته الذائعة الصيت التي كانت ختام سيادة أرسطو على الفلسفة الأوربية وجلوس أفلاطون على عرش هذه الفلسفة جلوس الآلهة. ولما انقض اجتماع المجلس بقى في إيطاليا يؤانس بساريون Joannes Bessarion وكان قد جاء إليها بوصفه أسقف نيفية، وقضى جزءًا من وقته يعلم اللغة اليونانية. وامتدت حمى الدرس إلى غير فلورنس من المدن، فجاء بها بساريون إلى روما، وعلم ثيودورس جازا Theodorus Gaza اللغة اليونانية في بروجيا (١٤٥٠)، وبدوا، وفلورنس، وميلان (١٤٩٢ - ١٥١١ أو نحو ذلك الوقت)، ويؤانس أرجيروبولس في بدوا (١٤٤١) وفلورنس (١٤٥٦ - ١٤٧١)، وروما (١٤٧١ - ١٤٨٦)، وقد جاء هؤلاء كلهم إلى إيطاليا قبل سقوط القسطنطينية (١٤٥٣)، ولهذا فإن هذه الحادثة لم يكن لها إلا شأن قليل في انتقال اللغة اليونانية من بيزنطية إلى إيطاليا. غير أن استيلاء الأتراك على الأراضي المحيطة بالقسطنطينية شيئًا فشيئًا بعد عام ١٣٥٦ كان من العوامل التي حملت العلماء اليونان على الانتقال نحو الغرب. وكان من الذين فروا من العاصمة
١٨ / ١٤٢