وبارزيفال في قصة ولفرام لبن فارس من أنجو Anjou رزقه من الملكة هرزليد Herzeleide (الحزينة القلب) حفيدة تيتورل Titurel - أول حراس الكأس - وأخت أمفورتاس Amfortas الملك المريض في ذلك الوقت. ويبلغها قبل أن تلد بارزيفال بقليل أن زوجها خر صريعًا في معركة بين الفرسان أمام الإسكندرية. وتعتزم ألاّ تعرض بارزيفال للموت وهو صغير السن، فتربيه في عزلة في الريف، وتخفي عنه أصله الملكي، وينشأ جاهلًا بفنون القتال وحمل السلاح:
وحزن لذلك أهلها أشد الحزن، لأنهم رأوه عملًا مشئومًا،
وقالوا إن هذه النشأة لا تليق قط بابن ملك عظيم،
ولكن أمه أخفته في أودية الغابات البرية،
وحال حبها وحزنها بينها وبين التفكير في مبلغ إساءتها للطفل الملكي.
فلم تعطه قط سلاحًا من أسلحة الفرسان إلاّ ما كان يصنعه لنفسه
في أثناء لعبه من الأعشاب التي تنبت في طريقه المنعزل.
فقد صنع لنفسه منها قوسًا وسهامًا، يقذف بها،
وهو مرح غافل عن التفكير،
الطيور وهي تشدو فوق رأسه على الأشجار المورقة.
١٧ / ٢٨٥