وتكلم الفرس عدة لغات في أثناء تاريخهم الطويل. فكانت الفارسية القديمة لغة البلاط وأعيان البلاد في عهد دارا الأول، وهذه اللغة وثيقة الارتباط باللغة السنسكريتية حتى ليبدو لنا جليًا أن اللغتين كانتا في وقت من الأوقات لهجتين من لغة أقدم منهما عهدًا، وأنهما هما واللغة الإنكليزية فروع من أصل واحد (١). وتطورت اللغة الفارسية القديمة وتفرعت إلى فرعين هما الزندية- لغة الزند- أبستاق. والبهلوية وهي لغة هندية اشتقت منها اللغة الفارسية الحالية (٢٢). ولما مارس الفرس الكتابة استخدموا في نقوشهم الخط المسماري واستخدموا الحروف الهجائية الآرامية لكتابة وثائقهم (٢٣). وبسطوا مقاطع اللغة البابلية الثقيلة الصعبة، فأنقصوها من ثلاثمائة رمز إلى ست وثلاثين
(١) وهاهي بعض الأمثلة تثبت هذه الصلة: الفارسية القديمة: Pitar- Nama- Napat- Bar- Matar- Bratar- Cta. السنسكريتية: Piter- Nama- Napat- Bhri- Matar- Bhratar- Stha. اليونانية: Pater- Anoma- Anepsios- Perein- Meter- Phrater- Istemi. اللاتينية: Pater- Nomen- Nopes- Ferre- Mater- Frater- Sto. الألمانية: Vater- Nahme- Netfe- Fuhren- Mutter- Bruder- Steben. الإنجليزية: Pather- Name- Nephew- Bear- Mother- Brother- Stand
٢ / ٤١١