وجاء عصر الاستنارة في فرنسا فعني بالفلسفة الصينية كما عني بتنسيق الحدائق الفرنسية على نمط الحدائق الصينية وتزيين المنازل بالنقوش والأدوات الصينية. ويلوح أن الفلاسفة الاقتصاديين الطبيعيين (الفزيوقراطيين) قد تأثروا بآراء لو- دزه، وجونج- دزه في نظرية "التخلي" Laissez faire وترك الأمور تجري في مجراها، وهي النظرية الاقتصادية التي يقولون بها ويدعون إليها (٢٠٨). ولقد كان روسو يتحدث في بغض الأحيان كما يتحدث المعلم القديم (٢) وإنا لنتبين صلة وثيقة بينه وبين لو- دزه وجونج، ولو أن كنفوشيوس
(١) فيلسوف وعالم رياضي ألماني (١٦٧٩ - ١٧٥٤).
(٢) مثال ذلك: "أن الترف والفجور والاسترقاق كانت على الدوام سوط العذاب الذي يصب على الجهود الطموحة التي بذلناها لنخرج من الجهل السعيد الذي وضعتنا فيه الحكمة الأزلية". ويرى الأستاذ إلبرت تومس Elbert Thomas (عضو مجلس الشيوخ الأمريكي) الذي نقل هذه العبارة من كتاب "أحاديث عن تقدم العلوم والفنون" (Discourses on the Progress of Sciences and Arts) أن لفظ "الحكمة الأزلية" هو خير ترجمة "للدوية الأزلية" التي وردت على لسان لو- دزه.
(٢) مثال ذلك: "أن الترف والفجور والاسترقاق كانت على الدوام سوط العذاب الذي يصب على الجهود الطموحة التي بذلناها لنخرج من الجهل السعيد الذي وضعتنا فيه الحكمة الأزلية". ويرى الأستاذ إلبرت تومس Elbert Thomas (عضو مجلس الشيوخ الأمريكي) الذي نقل هذه العبارة من كتاب "أحاديث عن تقدم العلوم والفنون" (Discourses on the Progress of Sciences and Arts) أن لفظ "الحكمة الأزلية" هو خير ترجمة "للدوية الأزلية" التي وردت على لسان لو- دزه.
٤ / ٩٤