وقيل: إن رجلًا جاء إلى زايد فقال: أصلح الله الأمير، توفي أبانا، وترك بنونًا، فقال زياد: توفي أبانا، وترك بنونًا؟! ادع لي أبا الأسود، فقال: ضع للناس الذي كنت نهيتك أن تضع لهم، أبو الأسود استأذنه في أن يضع للعرب كلامًا يقيمون به كلامهم.
وقيل: إن سعدًا مرّ بأبي الأسود وكان رجلًا فارسيًا وهو يقود فرسه، فقال: مالك يا سعد لا تركب؟ َ فقال: إن فرسي ضالع، فضحك به بعض من حضره. قال: أبو الأسود: هؤلاء الموالي قد رغبوا في الإسلام ودخلوا فيه، فصاروا لنا إخوة، فلو علمناهم الكلام، فوضع باب الفاعل والمفعول لم يزد عليه.
وكان أبو الأسود من أفصح الناس. قال أبو الأسود: إني لأجد للّحن غمزًا كغمز اللحم.
ويقال: إن ابنته قالت له يومًا: يا أبه، ما أحسنّ السماءِ، فقال: نجومُها، قالت: إني لم أُرد أيّ شيء أحسن منها، إنما تعجبت من حسنها. قال: إذًا فقولي: ما أحسنَ السماءَ!
١١ / ٢٢٦