فَلَيْتَ رِجالًا فِيكِ قَدْ نَذَرُوا دَمي … وَهَمُّوا بِقَتْلي يا بُثَيْنَ لَقُوني (٢)
إذا ما رَأَوْني طالعًا مِنْ ثَنِيَّةٍ … يَقولونَ مَنْ هذا وقد عَرَفُوني (٣)
مِنَ البِيضِ لَمْ تَعْقِدْ نطاقًا بِخَصْرِها … وَلَمْ يُرْحَ مَتْنَيْهَا ارْتِكاضُ جَنينِ (٤)
جَلَتْ بَردًا غُرًّا ترقُ غُرُوبُهُ … عِذابَ الثَّنايا لَمْ تُشَبْ بِأُجُونَ (٥)
مصادر ترجمته:
ابن خلكان ١: ١١٥ وابن عساكر ٣: ٣٩٥ والأغاني طبعة دار الكتب ٨: ٩٠ والآمدي ٧٢ والتبريزي ١: ١٦٩ والشعر والشعراء ١٦٦ وتزيين الأسواق ١: ٣٨ - ٤٧ وخزانة البغدادي ١: ١٩١ وفيه: «قال ابن الكلبي: وفي اسم أبيه فمن فوقه خلاف». وفي رحلة ابن جبير، ص ٢٠٦ أنه مر بموضع يسمى «الأجفر» بضم الفاء، مشهور عند أهله بأنه موضع جميل بثينة العذريين، وأنه في منتصف طريق الحاج بين بغداد ومكة على المدينة. الموسوعة الموجزة ٥/ ٧١. الأعلام ٢/ ١٣٨. معجم الشعراء للجبوري ١/ ٤٣٠.
(١) البيت الأول في المرقصات ص ٣٢، والبيت الثاني من قصيدة في ديوانه - نصار - ص ٢٠٨ - ٢١١ في ٣٣ بيتًا، وديوانه - يعقوب - ص ٢٠٣ - ٢٠٨ في ٣٥ بيتًا.
(٢) في حاشية ديوانه ص ٢١٠: «فأما ما أنشده ثعلب من قول جميل: وحموا لقائي .. فإنه لم يفسر حموا لقائي. قال ابن سيده: والتقدير عندي للقائي، فحذف، أي: حم لهم لقائي، قال وروايتنا: وهموا بقتلي».
(٣) رأوني، أي: أهل بثينة والثنية: الطريق في الجبل.
(٤) من البيض، أي بيض الوجوه. وقوله: لم تعقد نطاقًا بخصرها، كناية عن دقة خصرها. والمتنان: لحمتان معصوبتان بينهما صلب الظهر. وارتكاض الجنين: تحركه في بطن أمه.
أراد أنها دقيقة الخصر، فهي لا تحتاج لنطاق، فقوامها واستقامتها لا زالت كما كانت؛ لأنها لم تحمل بعد.
(٥) جلت: أظهرت. والبرد: حبّ أبيض يتساقط، تشبه به الأسنان في بياضها. والغر: البيض، وأراد الأسنان. وغروب الأسنان: الماء الذي يجري عليها الواحد غرب والعذاب العذب الطيب. والثنايا: الأسنان في مقدم الفم، واحدها ثنية. وتشب: تخلط والأجون: تغير طعم الماء ولونه.
ابن خلكان ١: ١١٥ وابن عساكر ٣: ٣٩٥ والأغاني طبعة دار الكتب ٨: ٩٠ والآمدي ٧٢ والتبريزي ١: ١٦٩ والشعر والشعراء ١٦٦ وتزيين الأسواق ١: ٣٨ - ٤٧ وخزانة البغدادي ١: ١٩١ وفيه: «قال ابن الكلبي: وفي اسم أبيه فمن فوقه خلاف». وفي رحلة ابن جبير، ص ٢٠٦ أنه مر بموضع يسمى «الأجفر» بضم الفاء، مشهور عند أهله بأنه موضع جميل بثينة العذريين، وأنه في منتصف طريق الحاج بين بغداد ومكة على المدينة. الموسوعة الموجزة ٥/ ٧١. الأعلام ٢/ ١٣٨. معجم الشعراء للجبوري ١/ ٤٣٠.
(١) البيت الأول في المرقصات ص ٣٢، والبيت الثاني من قصيدة في ديوانه - نصار - ص ٢٠٨ - ٢١١ في ٣٣ بيتًا، وديوانه - يعقوب - ص ٢٠٣ - ٢٠٨ في ٣٥ بيتًا.
(٢) في حاشية ديوانه ص ٢١٠: «فأما ما أنشده ثعلب من قول جميل: وحموا لقائي .. فإنه لم يفسر حموا لقائي. قال ابن سيده: والتقدير عندي للقائي، فحذف، أي: حم لهم لقائي، قال وروايتنا: وهموا بقتلي».
(٣) رأوني، أي: أهل بثينة والثنية: الطريق في الجبل.
(٤) من البيض، أي بيض الوجوه. وقوله: لم تعقد نطاقًا بخصرها، كناية عن دقة خصرها. والمتنان: لحمتان معصوبتان بينهما صلب الظهر. وارتكاض الجنين: تحركه في بطن أمه.
أراد أنها دقيقة الخصر، فهي لا تحتاج لنطاق، فقوامها واستقامتها لا زالت كما كانت؛ لأنها لم تحمل بعد.
(٥) جلت: أظهرت. والبرد: حبّ أبيض يتساقط، تشبه به الأسنان في بياضها. والغر: البيض، وأراد الأسنان. وغروب الأسنان: الماء الذي يجري عليها الواحد غرب والعذاب العذب الطيب. والثنايا: الأسنان في مقدم الفم، واحدها ثنية. وتشب: تخلط والأجون: تغير طعم الماء ولونه.
١٤ / ٢٥١