وفي هذه السنة (١٢) ترك الأشرف موسى (١٣) بن العادل لأخيه شهاب الدين غازي (١٤) ملك خلاط وميافارقين وبلاد أرمينية [وحاني] (١٥) واعتاض (عن ذلك) بالرُّها وسَرُوج، وذلك لاشتغاله عن حفظ تلك النواحي بمساعدة أخيه الكامل ونصرته على الفرنج لعنهم اللّه تعالى.
(١) عن ط وحدها.
(٢) أ: وتركوه.
(٣) ط: حتى فتحوا البلد قهرًا فقتلوا من فيها قتلًا ذريعًا.
(٤) أ: ونهبوا وأسروا أهلها ثم عادوا إِلى ملكهم جنكز خان.
(٥) ب: عنها … إِلى.
(٦) أ، ب: لم يعهد مثلها قبلها.
(٧) ط: ثم ضعفت.
(٨) أ، ب: أصحاب السلطان جلال الدين بن خورزم شاه فذهبوا.
(٩) أ، ب: فركبوا في بحر الهند.
(١٠) ب: فأخذوا.
(١١) أ، ب: فأخذوها بلا كلفة ولا مرافضة.
(١٢) ط: وفيها أيضًا.
(١٣) سترد ترجمة موسى الأشرف في وفيات ٦٣٥.
(١٤) سترد ترجمة المظفر في وفيات سنة ٦٤٥.
(١٥) ليست اللفظة في ط، وهي في أ، ب: "رجاي" محرفة، وما هنا من تاريخ ابن الأثير، وهي بوزن قاضي وغازي، اسم مدينة معروفة بديار بكر، نسب إِليها عدد من العلماء، كما في معجم البلدان (٢/ ٢٠٨ ط. صادر) (بشار).
(٢) أ: وتركوه.
(٣) ط: حتى فتحوا البلد قهرًا فقتلوا من فيها قتلًا ذريعًا.
(٤) أ: ونهبوا وأسروا أهلها ثم عادوا إِلى ملكهم جنكز خان.
(٥) ب: عنها … إِلى.
(٦) أ، ب: لم يعهد مثلها قبلها.
(٧) ط: ثم ضعفت.
(٨) أ، ب: أصحاب السلطان جلال الدين بن خورزم شاه فذهبوا.
(٩) أ، ب: فركبوا في بحر الهند.
(١٠) ب: فأخذوا.
(١١) أ، ب: فأخذوها بلا كلفة ولا مرافضة.
(١٢) ط: وفيها أيضًا.
(١٣) سترد ترجمة موسى الأشرف في وفيات ٦٣٥.
(١٤) سترد ترجمة المظفر في وفيات سنة ٦٤٥.
(١٥) ليست اللفظة في ط، وهي في أ، ب: "رجاي" محرفة، وما هنا من تاريخ ابن الأثير، وهي بوزن قاضي وغازي، اسم مدينة معروفة بديار بكر، نسب إِليها عدد من العلماء، كما في معجم البلدان (٢/ ٢٠٨ ط. صادر) (بشار).
١٥ / ١١١