واختلف في ﴿زَبُورًا﴾ هنا وفي «الإسراء» (٢)، و﴿الزَّبُورِ﴾ في «الأنبياء» (٣) فحمزة وكذا خلف بضم الزّاي على أنّه جمع «زبر»، قال الزّمخشري: «وهو الكتاب» (٤)، يعني أنّه في الأصل مصدر على «فعل» ثمّ جمع على «فعول» نحو «فلس» و«فلوس»، وقال أبو البقاء: «إنّه اسم مفرد، وهو مصدر على «فعول» ك «الدّخول»، و«القعود»، و«الجلوس»» (٥)، قال السمين: «وفيه نظر من حيث أنّ المفعول يكون مصدرا للاّزم، ولا يكون للمتعدّي إلاّ في ألفاظ مخصوصة نحو: «اللزوم» و«النهوك»، وزبر - كما ترى - متعدّ، فيضعف جعل الفعول مصدرا له» (٦)، وقرأ الباقون بفتحها على الأفراد ك «الركوب» و«الحلوب» (٧)، اسم مفعول، والزّبور: اسم الكتاب الذي أنزل على داود عليه السلام، والسّورة: مزمارة، قال ابن عباس رضي الله عنهما: فيها تحميد وتمجيد (٨).
وعن النهري إظهار ﴿داوُدَ زَبُورًا﴾ فخالف أبا عمرو جمعا بين اللغتين.
وأبدل همزة ﴿لِئَلاّ﴾ (٩) ياء مفتوحة ورش، وافقه الأعمش (١٠).
(١) النساء: ١٦٢، النشر ٢/ ٢٥٤، المبهج ٢/ ٥٥٤، إيضاح الرموز: ٣٥٤، مصطلح الإشارات: ٢١٢، الدر المصون ٤/ ١٥٦.
(٢) النساء: ١٦٣، والإسراء: ٥٥، النشر ٢/ ٢٥٤، المبهج ٢/ ٢٠٦، إيضاح الرموز: ٣٥٤، مصطلح الإشارات: ٢١٢.
(٣) الأنبياء: ١٠٥.
(٤) الكشاف ١/ ٦٢٤.
(٥) الإملاء ١/ ٢٠٣، التبيان ١/ ٤٠٩.
(٦) الدر المصون ٤/ ١٥٩.
(٧) التبيان ١/ ٤٠٩، البحر المحيط ٣/ ٣٩٧.
(٨) كنز المعاني ٣/ ١٤٤٤.
(٩) النساء: ١٦٥، إيضاح الرموز: ٣٥٤.
(١٠) ورش من طريق الأزرق.
(٢) النساء: ١٦٣، والإسراء: ٥٥، النشر ٢/ ٢٥٤، المبهج ٢/ ٢٠٦، إيضاح الرموز: ٣٥٤، مصطلح الإشارات: ٢١٢.
(٣) الأنبياء: ١٠٥.
(٤) الكشاف ١/ ٦٢٤.
(٥) الإملاء ١/ ٢٠٣، التبيان ١/ ٤٠٩.
(٦) الدر المصون ٤/ ١٥٩.
(٧) التبيان ١/ ٤٠٩، البحر المحيط ٣/ ٣٩٧.
(٨) كنز المعاني ٣/ ١٤٤٤.
(٩) النساء: ١٦٥، إيضاح الرموز: ٣٥٤.
(١٠) ورش من طريق الأزرق.
٤ / ٥٢