يهز الجيش حولك جانبيه
في البريد الأدبي من العدد ١٠٠١ من الرسالة الزهراء، يقول الأستاذ خاف إبراهيم الكاتب أنه لم يجد البيت:
يهز الجيش حولك جانبيه ... كما نفضت جناحيها العقاب
في الجزء الأول من شرح ديوان المتنبي لعبد الرحمن البرقوقي، والحق أن البيت المذكور إنما هو للمتنبي، وهو من قصيدته التي يمدح فيها سيف الدولة ومطلعها:
بغيرك راعيا عبث الذئاب ... وغيرك صارما ثلم الضراب
وليرجع الأستاذ إلى هذه القصيدة في الصفحة ٧٥ من الجزء الأول من شرح ديوان المتنبي للعكبري، شرح وتحقيق الأساتذة مصطفى السقا وإبراهيم الإبياري وعبد الحفيظ سلبي
عبد الرزاق عبد ربه
هفوة
قرأت بالعدد الأخير من الرسالة الغراء قصيدة ممتعة للشاعر الشاب. . محمد مفتاح الفيتوري. تحت عنوان (العائدون من الحرب)، والقصيدة تعد أنموذجا يحتذى في الشعر الوطني الحديث، لولا أن وقع الشاعر الفاضل في هفوة كنت أحب أن تتخلص منها قصيدته، ' ذ أن البيت الثاني من المقطوعة الأخيرة تنقصه (تفعيلة) فهو يقول:
فلا بارك هذى اليد لا باركها الرحمن
(إذا لم تسق بالحب صدى الحيران)
وكان الصحيح أن يقول مثلًا:
إذا لم تسق بالحب ... صدى للعائد الحيران
١٠٠٣ / ٥٠