٩ - العجعجة: اشهر عن قضاعة وهي يمينة من قبائل حمير أنها تقلب الياء المشددة الأخيرة جيما وذلك لضعف الياء فقلبوها حرفا قويا وهو الجيم لكن (فقيما) من دارم من تميم كثيرًا ما نقلب الياء وسطا أو آخر مشددة أو مخففة جيما تقول في أيِّل المشدد أجل وفي أزيم المخفف أزجم وفي غلامي غلامج وفي تميمي تميمج ما ذلك إلا حرصًا على إبانة الحروف، وقد سمع في المشدد:
خالي غويف وأبو (علج)، المطعمان اللحم (بالمشج)
وسمع في المخفف:
لا هم إن كنت قبلت (حجتج) ... فلا يزال شاحج يأتيك (بج)
ولم ترد هذه اللهجات المستكرهة في قراءة صحيحة لكتاب الله الكريم.
(للبحث بقية)
عبد الستار أحمد فرج
محرر بالمجمع اللغوي
٨٠٧ / ٢١