وأدرجت أعمال أجاخوفسكي ضمن القائمة السوداء في الفهرس البابوي، وأعلن الكتاب الكنسيون أنه خادم من خدم الشيطان
ولكنه بدل أن يرتدع بمثل هذه التصرفات، فقد انفجر ثائرًا بتجريحات أقوى، وكتابات أعنف، وإليك مثالًا من مخاطبته للبابا بول الرابع: (بما أن هذا المكروه العربيد المعتوه الأخرق، الذي يسمى نفسه بول الرابع، قد أخرج موسى والمسيح من الكنيسة، فإني سأتبعهما بملء حريتي ورغبتي؛ فهل أستطيع اعتباره شيئًا حاطًا بكرامتي أن أكون زميلًا لهذين اللذين يسميهما الأخرق البغيض هرطيقين؟ هذا سيكون شرفًا لي وتاجًا يتوج رأسي. إن إهمال التعاليم القديمة أفسدنا وأذلنا وجردنا من شرفنا. يا بول! حذار أن تجر على إبرشيتك الخراب الأخير. نظف المدينة من جرائمها، واستأصل بذور الخسة والدناءة فيها، ولا تجر وراء الأرباح التي تجنيها لمصلحتك إني سأشرح لمواطني، بكل صراحة ووضوح، أن الفساد الروماني يضر الكنيسة ويؤذيها أكثرمما التواء اللوثرية)
بهذا وبمثله كان يخاطب أوحاخوفسكي الباباوات الرومانيين. وهو لم يكتف بذلك. فقد تناول هذا البابا في رسائل أخرى بالتجريح العنيف، وحمله من المذمات والقدح والشتم حملًا هائلًا، ثم بدأ مؤلفًا جديدًا - لم يطبعه - ولكن بعض أصدقائه حدث أنه رآه مخطوطًا
٥٥٢ / ٣٧