٢ - ألقاب رؤساء الممالك:
اتصل السلف مع تمادي لزمن بأقوام مختلفة وبدول شتى، وعرفوا ألقابهم مع ما فيها من الغرابة، ولم ينقلوا إلى معانيها في العربية، بل حافظوا عليها أعظم المحافظة. ونحن ننقلها لكمن كتاب الآثار الباقية لأبي الريحان، وهي هذه (عن النسخة المطبوعة في أوربا):
أنواع الملوك الألقاب الواقعة على أشخاص تلك الأنواع
١ - ملوك الفرس الساسانيةشاهنشاه وكسرى
٢ - ملوك الرومباسلي وهو قيصر
٣ - ملوك الإسكندريةبطليموس
٤ - ملوك اليمن تبَّع
٥ - ملوك الترك الخزر والتغزغز خاقان
٦ - ملوك التُرك الغُزية حنوته
٧ - ملوك الصين بغبور (أو فغفور)
٨ - ملوك الهند بلهرا
٩ - ملوك قنًّوجرابي
١٠ - ملوك الحبشةالنجاشي
١١ - ملوك النوبة كابيل
١٢ - ملوك ملوك جزائر البحر الشرقيمهراج
١٣ - ملوك جبال طبرستانإسَفْهبد
١٤ - ملوك دنباوندمصْمغان
٤٠٩ / ٣٣